Przestańcie nazywać Taysona cyganem(Gypsy)Już tłumaczę Fury jest Irlandczykiem z dziada pradziada.W Irlandii są grupy ludzi którzy żyją w campingach nazywani są trawelsami ale to są rodowici Irlandczycy.Kiedyś podróżowali wozami i przemieszczali się od miasta do miasta handlując końmi.W slangu Irlandzkim są oni nazywani Gypsy czyli po polsku Cygan i tyle.Nie tłumaczcie tekstów z gazet angielskich irlandzkich dosłownie.

autor: Wiktoria Dudek | 2020-06-04, 08:46 |

Oceń: Nie lubię Anuluj ()
|

Dodaj swój komentarz

Zaloguj się aby dodać komentarz lub

Komentarze dodawać mogą tylko użytkownicy zalogowani. Jeśli nie masz jeszcze konta zarejestruj się. Zajmie to pół minuty.


Dowiedz się jak umieszczać linki do tagów, pogrubiać tekst, itp.