58. kolejka Niemieckiej Ligi Hokeja
W najciekawszym meczu kolejki Kolner Haie wygrał z Adler Mannheim 4:2 (0:1, 0:1, 4:0). Rekiny po dwóch tercjach przegrywały już 0:2, lecz doskonała, porywająca i co najważniejsze skuteczna gra w trzeciej tercji dała im zwycięstwo w meczu. Bardzo pewne zwycięstwo odniósł wicelider z Berlina, natomiast Sinupret Ice Tigers nie dał rady zatrzymać rozpędzonego w wyścigu o szóste miejsce zespołowi z Hannover.
Ireneusz Gostański
Kölner Haie - Adler Mannheim 4:2 (0:1, 0:1, 4:0)
0:1 Dan McGillis (Michael Hackert, Francois Methot) 13'
0:2 Richard Girard (Martin Ancicka, Colin Forbes) 38'
1:2 Philip Gogulla (sechster Feldspieler) (Sean Tallaire, Kamil Piros) 45'
2:2 John Slaney (Sean Tallaire, Daniel Rudslätt) 47'
3:2 Sean Tallaire (Philip Gogulla, John Slaney) 53'
4:2 Sebastian Furchner (Daniel Rudslätt) 60'
Strzały: Kölner Haie: 42, Adler Mannheim: 32
Kary: Kölner Haie: 34, Adler Mannheim: 20
Widzów: 15700
DEG Metro Stars - ERC Ingolstadt 5:3 (2:2, 1:1, 2:0)
1:0 Jeff Panzer (Brandon Reid, Charlie Stephens) 4'
2:0 Brandon Reid (Charlie Stephens, Jeff Panzer) 12'
2:1 Josh MacNevin (Eric Boguniecki, Matt Higgins) 13'
2:2 Bradley Tutschek (Martin Hinterstocker, Christoph Melischko) 14'
2:3 Matt Higgins (Jakub Ficenec, Doug Ast) 24'
3:3 Patrick Reimer (Jamie Wright, Rob Collins) 37'
4:3 Patrick Reimer (Jamie Wright, Darren Van Impe) 46'
5:3 Marian Bazany 60'
Strzały: DEG Metro Stars: 24, ERC Ingolstadt: 24
Kary: DEG Metro Stars: 14, ERC Ingolstadt: 16
Widzów: 6300
Füchse Duisburg - Eisbären Berlin 0:6 (0:3, 0:3, 0:0)
0:1 Steve Walker (Brandon Smith, Stefan Ustorf) 6'
0:2 Sven Felski (Mark Beaufait, André Rankel) 10'
0:3 Steve Walker (Stefan Ustorf, Richard Mueller) 14'
0:4 Andrew Roach (Steve Walker, Nathan Robinson) 23'
0:5 Nathan Robinson (Deron Quint, Steve Walker) 28'
0:6 Mark Beaufait (Tyson Mulock, Andrew Roach) 31'
Strzały: Füchse Duisburg: 23, Eisbären Berlin: 31
Kary: Füchse Duisburg: 12, Eisbären Berlin: 10
Widzów: 1200
Hamburg Freezers - Grizzly Adams Wolfsburg 4:3 (0:1, 1:1, 3:1)
0:1 Andreas Morczinietz (Christoph Wietfeldt, Timothy Regan) 6'
0:2 Christoph Wietfeldt (Timothy Regan, Jan Zurek) 30'
1:2 Peter Sarno (Krisjanis Redlihs, Marty Wilford) 34'
2:2 Peter Sarno (Brad Smyth, Francois Fortier) 41'
3:2 Alexander Barta (Florian Schnitzer, Paul Manning) 47'
4:2 Benoit Gratton (Marc Beaucage, Francois Fortier) 53'
4:3 Timothy Regan (Jan Zurek, Thomas Gödtel) 59'
Strzały: Hamburg Freezers: 25, Grizzly Adams Wolfsburg: 23
Kary: Hamburg Freezers: 8, Grizzly Adams Wolfsburg: 10
Widzów: 8100
Iserlohn Roosters - Augsburger Panther 4:3 (1:2, 1:1, 2:0)
0:1 Rainer Suchan (David Wrigley, Torsten Fendt) 2'
0:2 David Wrigley (Mathis Olimb) 13'
1:2 Pat Kavanagh (Sean Blanchard) 13'
1:3 Harlan Pratt (Shane Joseph) 22'
2:3 Robert Hock (Michael Wolf, Paul Traynor) 37'
3:3 Robert Hock (Michael Wolf) 51'
4:3 Jimmy Roy (Pat Kavanagh, Bob Wren) 57'
Strzały: Iserlohn Roosters: 51, Augsburger Panther: 27
Kary: Iserlohn Roosters: 22, Augsburger Panther: 59
Widzów: 3900
Krefeld Pinguine - Straubing Tigers 5:2 (3:1, 2:0, 0:1)
0:1 Eric Meloche (Eric Chouinard, Andrew McPherson) 6'
1:1 Herberts Vasiljevs (Daniel Pietta) 14'
2:1 Herberts Vasiljevs (Boris Blank, Jan Alinc) 18'
3:1 Benedikt Schopper (Patrick Hager, Daniel Kunce) 20'
4:1 Richard Pavlikovsky (Boris Blank, Jan Alinc) 22'
5:1 Boris Blank (Jan Alinc, Richard Pavlikovsky) 32'
5:2 Thomas Wilhelm (Chad Bassen, Calvin Elfring) 54'
Strzały: Krefeld Pinguine: 35, Straubing Tigers: 21
Kary: Krefeld Pinguine: 20, Straubing Tigers: 14
Widzów: 3400
Sinupret Ice Tigers - Hannover Scorpions 3:4 (0:1, 1:2, 2:0, 0:0, 0:1)
0:1 Nikolaus Mondt (Eric Schneider, Thomas Dolak) 14'
0:2 Eric Schneider (Thomas Dolak) 24'
1:2 Colin Beardsmore (Brian Swanson, Andre Savage) 31'
1:3 Adam Mitchell (Mike Green) 36'
2:3 Petr Fical (Andre Savage, Christian Laflamme) 57'
3:3 Richard Brennan (Greg Leeb, Andre Savage) 60'
karne: 0-1, Stephane Robitaille
Strzały: Sinupret Ice Tigers: 52, Hannover Scorpions: 25
Kary: Sinupret Ice Tigers: 20, Hannover Scorpions: 16
Widzów: 6000
| Poz | Nazwa drużyny | Mecze | Pkt | RG |
| 1 | Sinupret Ice Tigers | 55 | 114 | +63 |
| 2 | Eisbären Berlin | 55 | 110 | +65 |
| 3 | Kölner Haie | 55 | 106 | +43 |
| 4 | Frankfurt Lions | 54 | 95 | +17 |
| 5 | Iserlohn Roosters | 54 | 90 | +9 |
| 6 | Adler Mannheim | 54 | 90 | +6 |
| 7 | Hannover Scorpions | 54 | 85 | +2 |
| 8 | DEG Metro Stars | 54 | 82 | -4 |
| 9 | ERC Ingolstadt | 55 | 80 | -12 |
| 10 | Krefeld Pinguine | 54 | 79 | 0 |
| 11 | Hamburg Freezers | 53 | 78 | +15 |
| 12 | Augsburg Panthers | 54 | 67 | -22 |
| 13 | Grizzly Adams Wolfsburg | 54 | 53 | -49 |
| 14 | Straubing Tigers | 54 | 50 | -60 |
| 15 | Duisburg Füchse | 55 | 42 | -73 |