31-letni obrońca w Barcelonie występował od 2003 roku i czterokrotnie zdobył z tym klubem mistrzostwo kraju, a dwa razy triumfował w Lidze Mistrzów. Zdecydował się jednak na zmianę otoczenia i będzie kontynuował karierę w lidze MLS.
- Cieszę się, że będę grał w tym klubie. Choć miałem możliwość wypełnienia kontraktu z Barceloną, nie mogłem odrzucić szansy gry w New York Red Bulls. Postaram się pomóc drużynie osiągnąć sukcesy w nadchodzących rozgrywkach - powiedział Marquez.
94-krotny reprezentant Meksyku w nowym zespole będzie grał razem z byłym kolegą z Barcelony. Kontrakt z New York Red Bulls wcześniej podpisał Thierry Henry.