Dorota Medyńska jest absolwentką Szkoły Mistrzostwa Sportowego w Sosnowcu. Na swoim koncie ma liczne występy w reprezentacji Polski kadetek oraz juniorek. Zawodniczka zagrała m.in. w mistrzostwach świata juniorek rozegranych niedawno w Peru.
Kadra Impel Gwardii Wrocław na sezon 2011/2012:
Atakujące: Katarzyna Mroczkowska, Monika Czypiruk
Rozgrywające: Ewa Matyjaszek, Marta Haladyn
Środkowe: Dominika Sobolska, Zuzana Efimienko, Arien Wilson
Przyjmujące: Anna Witczak, Marta Sobolska, Aleksandra Folta, Katarzyna Jaszewska, Bogumiła Barańska
Libero: Aleksandra Krzos, Dorota Medyńska
Trenerzy: Rafał Błaszczyk, Marek Solarewicz