Wśród amerykańskich lekkoatletów zapanowała moda na wyzwanie pod nazwą "PantsJump Challenge", czyli "skok w spodnie". Zadanie tylko z pozoru wygląda na łatwe. Przekonała się o tym płotkarka Lolo Jones, która w pierwszej swojej próbie nie zdołała ustać skoku. Cel udało się osiągnąć dopiero w kolejnym podejściu. W tym odcinku zobaczycie także zdjęcia z wakacji pływaczki Federiki Pellegrini oraz film z sesji zdjęciowej piłkarzy FC Barcelona.