32-letni środkowy w sezonie 2009/10 grał w Oklahoma City Thunder. Na parkiecie pojawił się w 23 spotkaniach (jedno rozpoczął w pierwszej piątce). Jego średnie to 3,3 punktu i 2,8 zbiórki. Etan Thomas został sprowadzony, aby walczyć pod koszami. - Zamierzam ciężko pracować i pokazać na co mnie stać - powiedział koszykarz. Warunków umowy z Atlanta Hawks nie podano do wiadomości publicznej.
Wcześniej zatrzymano Jasona Collinsa i podpisano kontrakt z Joshem Powellem, który przyszedł z Los Angeles Lakers.
- Potrzebujemy twardych graczy pod koszami. Im więcej ich mamy, tym lepiej dla nas - powiedział jeden z liderów drużyny, Al Horford. Zawodnik cały czas czeka, aż klub usiądzie z nim do rozmów w sprawie kontraktu. Obecny kończy się po sezonie 2010/11. Jeśli nie będzie nowej umowy do 31 października, wówczas latem Horford stanie się zastrzeżonym wolnym agentem.
- Wcale o tym nie myślę. Te sprawy zostawiam klubowi i moim przedstawicielom. Ja skupiam się na grze oraz ciężkiej pracy - oznajmił zawodnik.