Dallas i Toronto prowadzą podobno zaawansowane rozmowy na temat transferu Shawna Mariona do Teksasu. Wymiana miałaby być przeprowadzona na zasadzie sign-and-trade przy udziale jeszcze jednej drużyny. Póki co trwają poszukiwania takowego zespołu. Mówi się o Portland, Oklahomie i Cleveland, bowiem te drużyny dysponują pokaźną gotówką tego lata.
W zamian za Mariona do Toronto mógłby powędrować Jerry Stackhouse. Weteran parkietów zarobi w przyszłym sezonie 7 milionów dolarów, lecz jeśli zostanie zwolniony z kanadyjskiej drużyny przed 10 sierpnia, to gwarantowane ma tylko 2 miliony. Byłby to dobry ruch dla Raptorków, które wszędzie szukają oszczędności, aby móc zagwarantować pieniądze dla sprowadzonego niedawno Hedo Turkoglu.
Jeżeliby taki transfer doszedł do skutku, Dallas automatycznie znaleźliby się w ścisłej czołówce faworytów Konferencji Zachodniej. Marion ma za sobą co prawda jeden z najgorszych sezonów w karierze, lecz jego wartość i umiejętności są nie do przecenienia. "Matrix" to jeden z najwszechstronniejszych skrzydłowych w NBA, potrafiący przede wszystkim świetnie bronić. Za czasów gry w Phoenix Suns był również znany z częstego zdobywania double-double. W całej swojej karierze rozegrał 745 meczów, z czego aż 374 razy notował to osiągnięcie.