26-letni Argentyńczyk trafił do Śląska w lipcu 2010 roku z boliwijskiego CD San Jose Oruro. Wrocławski klub zapłacił za niego ok. 300 tys. euro i związał się z nim dwuletnią umową. Ta wygasa z końcem czerwca, ale jest w niej zawarta opcja przedłużenia o kolejny rok.
Diaz zdobył ze Śląskiem wicemistrzostwo i mistrzostwo Polski, rozegrał dla niego 51 oficjalnych spotkań, w których zdobył 14 bramek.
