Jak ujawnił menedżer Ireneusza Jelenia, 31-latek odrzucił propozycje klubów z Turcji, Rosji, Ukrainy i Cypru. Autor 49 goli w Ligue 1 zadomowił się we Francji, gdzie mieszka od 2006 roku, i liczy na angaż w kolejnym zespole znad Sekwany i Loary.
Przed kilkoma tygodniami media sugerowały, że byłym napastnikiem AJ Auxerre i OSC Lille interesuje się pierwszoligowy Stade Brest, jednak ten temat ucichł. Tymczasem według portalu foot123.fr "Jelonek" jest głównym kandydatem do wzmocnienia FC Nantes. Z zespołu Kanarków w ostatnich dniach odszedł Damien Le Tallec, w związku z tym polski prezydent klubu Waldemar Kita poszukuje nowego napastnika i ma nim zostać właśnie Jeleń.
Zespół z zachodu Francji, który po raz ostatni występował w ekstraklasie w sezonie 2008/2009, udanie rozpoczął nowe rozgrywki - po 4 kolejkach zajmuje 3. pozycję w tabeli Ligue 2.