Były piłkarz m.in. AJ Auxerre podpisał z klubem umowę do końca sezonu. - Bardzo się cieszę, że będę grał w Podbeskidziu. Pochodzę z tych właśnie okolic i mam spory sentyment do tego klubu. Już raz byłem bliski gry w Bielsku-Białej, ale wówczas trafiłem ostatecznie do Wisły Płock. Jeszcze w tej rundzie będę mógł zagrać i strzelać gole. To dla mnie najważniejsze. Chciałbym pomóc drużynie w osiągnięciu celów i wszystko będę robił, by wyszło jak najlepiej - powiedział 31-letni napastnik.
Jeleń od 2006 roku grał w lidze francuskiej, ostatni sezon spędził w OSC Lille, był on jednak dla niego zupełnie nieudany i nie znalazł uznania w oczach dotychczasowego pracodawcy. Napastnik od wielu miesięcy pozostawał bez klubu, szukał zatrudnienia nawet w 2. lidze francuskiej, ale i tam go nie chciano. W ostatnim czasie pojawiły się plotki, że Jelenia chce Lech Poznań, ostatecznie "wylądował" w innym klubie T-Mobile Ekstraklasy.