Eugen Polanski trafił do FSV Mainz w lipcu 2009 roku z hiszpańskiego Getafe. W ciągu ponad trzech sezonów rozegrał w klubie z Moguncji 87 meczów w Bundeslidze, strzelił 4 gole i zaliczył 9 asyst.
Reprezentant Polski wystąpił w zespole Thomasa Tuchela jeszcze w 18. kolejce w pojedynku z SC Freiburg (0:0) i przygotowywał się do kolejnego meczu ligowego Die Nullfuenfer, jednak w sobotę zamiast z SpVgg Greuther będzie mógł zagrać przeciwko Eintrachtowi Frankfurt.
Mainz zajmuje w ligowej tabeli 7. pozycję i walczy o europejskie puchary. Wieśniaki - jak nazywana jest drużyna z Rhein-Neckar Arena - plasują się na 16. miejscu i rywalizują tylko o utrzymanie.
W 1899 Hoffenheim konkurentami 26-latka będą doświadczony Bośniak Sejad Salihović, który obecnie leczy kontuzję, młodzieżowy reprezentant Niemiec Sebastian Rudy, były gracz VfB Stuttgart Tobias Weis, pozyskany w czwartek z włoskiej Parmy Ghańczyk Afriyie Acquah oraz reprezentant USA Daniel Williams.
- Dziękujemy Eugenowi Polanskiemu, którego cenimy jako świetnego człowieka i znakomitego piłkarza, za wspólnie spędzone udane lata i życzymy mu zarówno prywatnie, jak i sportowo wszystkiego co najlepsze na przyszłość - powiedział menedżer FSV, Christian Heidel. - Polanski i Hoffenheim wystąpili z prośbą o transfer, do której my mogliśmy się jedynie przychylić, ponieważ jesteśmy w stanie odpowiednio zrekompensować pod względem sportowym odejście tego zawodnika - wyjaśnił.