Bartosz Nowak pochodzi z Radomia, a do Polonii Bytom trafił z Gwarka Zabrze. Mimo dość młodego wieku sporo grał w Polonii już w poprzednim sezonie, gdy ta broniła się przed spadkiem z zaplecza T-Mobile Ekstraklasy. Wówczas Nowak wystąpił w 16 meczach I ligi i zdobył 2 bramki. W rundzie jesiennej obecnego sezonu, już w II lidze, pomocnik wystąpił w 18 meczach, w których zdobył 6 bramek.
Tym samym w klubie z Legnicy, który ma aspiracje sięgające najwyższej klasy rozgrywkowej w Polsce, odważnie postawili na młodzież. Kilka dni wcześniej I-ligowiec z Legnicy sfinalizował transfer 20-letniego Bartosza Machaja z Chrobrego Głogów oraz 21-letniego Dominika Budzyńskiego z Radomiaka Radom. Latem minionego roku Miedzianka pozyskała między innymi Adriana Cierpkę z Lecha Poznań i Mateusza Szczepaniaka z KS Polkowice.
Dodatkowo klub z Legnicy poinformował, że od poniedziałku testuje 17-letniego bocznego obrońcę Ireneusza Brożynę (Czarni 1910 Jasło), który ma za sobą także występy w reprezentacji Polski U-17.
