Damien Perquis wydał oświadczenie... po polsku

30-letni Damien Perquis na swojej stronie internetowej wydał oświadczenie, w którym informuje, że chce odejść z Betisu Sewilla.

W tym artykule dowiesz się o:

Damien Perquis jest graczem Betisu od lata 2012 roku, ale w tym czasie rozegrał dla tego klubu tylko 47 spotkań. W minionym sezonie stracił sporo czasu na walce z kolejnymi urazami, a w bieżących rozgrywkach wypadł z "11" Andaluzyjczyków.
[ad=rectangle]
Kilka dni temu zagraniczne media informowały, że Polak może trafić do amerykańskiej Major League Soccer, a konkretnie do Toronto FC. 30-latek na swojej stronie internetowej wystosował oświadczenie w sprawie swoich przenosin (pisownia oryginalna):

Jak wiadomo, sytuacja sportowego jest bardzo trudna…
Jednak chcialbym doprowadzić moje wlasna slowa dokladnosć sytuacji
Chcę odejsć absolutnie z betisu.Jak mogę tego powiedzieć? Bo jestem jeszcze w kontraktu z klubu i trzeba mu dać poszanowanie. Ale dla tych ktorzy mnie znaja, nigdy nie oszukiwalem i zawsze dalem z siebie maksimum, bele gdzie gralem.
Mam 30 lat, a to nie teraz będę zmienil charakter .Moja sytuacja jest trudna. Nie gram duzo, i jak kazdy pilkarz, chce byc na boisku. To dlatego będę szukal najlepsza solucji. A jesli wyjazd nie jest moja przyszlosć, to będę zadowolony aby zostać i walczyc o miejscie w zespolu . Bede tutaj aby pomóc klub do wracania w pierwszej ligi. Bede was informowal o mozliwych zmian z mojej sytuacji.
Dziekuje za wsparcie i zrozumienie.  

Komentarze (7)
avatar
al_arsen
11.01.2015
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
Listen Damian. If you chcesz coś schreiben po polski language a not za bardzo vous savez to besser zapłać 100 ojro i go to jakiś traducteur. It will be lepiej wyglądać. Bo whore tego się nie da Czytaj całość
avatar
steffen
11.01.2015
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
"bele gdzie gralem."
:D
Co prawda to prawda ;) 
Grzmotu
11.01.2015
Zgłoś do moderacji
0
1
Odpowiedz
To żenada, że ludzie jak Holta czy Perquis dostają paszporty a nie potrafią powiedzieć ani słowa w swoim nowym "ojczystym" języku. A to oświadczenie chyba dziadek Polak czy babcia pisali mu na Czytaj całość
avatar
jerrypl
11.01.2015
Zgłoś do moderacji
1
0
Odpowiedz
Świetny troll z tego Perquisa:) 
lipen
11.01.2015
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
Dał do translatora