Piłkarze Herthy Berlin są w poważnym kryzysie i biorąc pod uwagę wszystkie rozgrywki, nie potrafią wygrać od siedmiu spotkań. W środę 25 października pożegnali się z Pucharem Niemiec po porażce na własnym stadionie z 1.FC Koeln (1:3). To jednak niejedyny problem. Nie popisali się berlińscy kibice, którzy zawiesili ogromny transparent, którego treść jest oburzająca.
"Selbst an Silvester tanzt eure Schwester alleine" - taka treść pojawia się na białej płachcie, która została rozwieszona na dole trybuny. Tłumacząc na język polski, hasło brzmi następująco. "Nawet w sylwestra wasze siostry tańczą same".
?? #hahohe #bsckoe pic.twitter.com/tyh857grMk
— Marcel Braune (@Marcel_Braune) 25 października 2017
Niemieckie media nie mają wątpliwości, że to nawiązanie do zdarzeń, które miały miejsce 31 grudnia 2015 roku. Wówczas w Kolonii na imprezie sylwestrowej doszło do licznych gwałtów i napaści seksualnych, a sprawcami byli imigranci.
Sprawa była bardzo głośna. Na policję zgłosiło się ponad tysiąc kobiet, a około 500 z nich spotkało się z atakami na tle seksualnym. Z policyjnego raportu wynikało, że 21 kobiet zostało zgwałconych. Zatrzymano ponad dwieście osób.
Co ciekawe, to nie pierwsza sytuacja, gdy fani Herthy zamieszczają kontrowersyjny transparent podczas meczu z "Koziołkami". Wcześniej było hasło "lepiej mieć jedną matkę, niż dwóch ojców", które zostało uznane za homofobiczne. Kibice z Berlina jednak tłumaczyli, że to było nawiązanie do tego, że 1. FC Koeln powstało z fuzji dwóch klubów.
ZOBACZ WIDEO: Manchester United w ćwierćfinale Pucharu Ligi Angielskiej. Zobacz skrót meczu ze Swansea [ZDJĘCIA ELEVEN]
a w tlumaczeniach nawet mylisz liczbe pojedyncza z mnoga
(Czykiel :
"Tłumacząc na język polski, hasło brzmi następująco. "Naw Czytaj całość