Owain Fon Williams występuje na pozycji bramkarza. Jest wychowankiem Crewe Alexandra. W klubie tym nie otrzymał jednak szansy debiutu i w 2008 roku przeniósł się do Stockport. Rozegrał w nim blisko sto spotkań. Po ponad dwóch latach został wypożyczony do FC Bury, a następnie sprzedany do AFC Rochdale. Tam nie zrobił kariery i już po sześciu miesiącach odszedł do Tranmere Rovers. W połowie 2015 roku związał się ze szkockim Inverness. Kilka miesięcy później zadebiutował w reprezentacji Walii.