Tin Jedvaj występuje na pozycji obrońcy. Jest zawodnikiem Bayeru Leverkusen. Jest synem byłego piłkarza Zdenko Jedvaja. Tin swoją karierę zaczynał w NK Zagrzeb, skąd w 2005 roku trafił do Dinama Zagrzeb. W tym klubie zadebiutował też jako senior. W 2013 roku podpisał kontrakt z AS Romą. Był wypożyczany do Bayeru Leverkusen i w 2015 został pełnoprawnym piłkarzem tego zespołu. W barwach narodowych zadebiutował 4 września 2014 roku. Wartość rynkowa tego piłkarza szacowana jest na około 8 milionów euro.