Marco Oneto Zuniga trafił do drużyny z Półwyspu Iberyjskiego w 1999 roku. W ciągu pierwszych dwóch lat występował w FC Barcelonie B, z której w 2001 roku był regularnie wypożyczany kolejno do Costa Blanca, Cangas, Irun oraz Logroño. W 2009 roku powrócił do drużyny ze stolicy Katalonii i został włączony do kadry pierwszego zespołu.
W ciągu trzech lat występów w FC Barcelonie Oneto Zuniga sięgnął po wszystkie możliwe puchary, zostając mistrzem Hiszpanii, zdobywcą krajowego pucharu oraz tryumfatorem Ligi Mistrzów. W ostatnim czasie przegrywał jednak rywalizację o miejsce w pierwszym składzie z Jesperem Nöddesbo oraz Cedriciem Sorhaindo, w związku z czym zdecydował się opuścić szeregi Blaugrany.
Chęć zatrudnienia reprezentanta Chile wyraziła drużyna MKB Veszprém, którą od nowego sezonu poprowadzi hiszpański szkoleniowiec Antonio Carlos Ortega. Oneto Zuniga związał się z zespołem mistrza Węgier trzyletnim kontaktem. Oprócz niego szeregi Veszprém zasili także kapitan FC Barcelony Intersport, Laszlo Nagy.