Mowa o Aleksandrze Szafranowiczu, 32-letnim kapitanie reprezentacji Izraela mężczyzn, który w minionym sezonie sięgnął ze wspomnianym PAOK-iem Saloniki po mistrzostwo Grecji. Izraelczyk to kolejny transfer przebudowywanego od podstaw Jastrzębskiego Węgla, którego stery obejmie znany kibicom tego klubu Mark Lebedew. Do tej pory górniczy klub zdążył zakontraktować Piotra Haina (ex-Indykpol AZS Olsztyn), Adriana Mihułkę z Victorii Wałbrzych i Macieja Muzaja z PGE Skry Bełchatów.
[ad=rectangle]
Szafranowicz, który występuje w reprezentacji swego kraju od 2001 roku może pochwalić się bogatym siatkarkim CV. Swoją karierę rozpoczynał w Maccabi Hod-Haszaron, by następnie zbierać sportowe doświadczenie w Niemczech (VfB Friedrichshafen, TSV Unterhaching), Ukrainie (Azowstal Mariupol), Francji (Nantes, Beauvais, Montpellier), Czarnogórze (Budvanska Rivijera Budva), Włoszech (CheBanca Mediolan) i w końcu Grecji (PAOK oraz EA Patras). Urodzony na Ukrainie syn sprintera i uczestnika igrzysk olimpijskich w 1976 roku poza mistrzostwem greckiej ekstraklasy może pochwalić się złotym medale w lidze czarnogórskiej (2011), triumfami w Bundeslidze (2005) oraz krajowym pucharze (2005, 2012), a także mistrzostwem Francji z 2008 roku.