Ferdinando de Giorgi niczym Stephane Antiga. Włoch mówi już po polsku

Getty Images / Anna Klepaczko
Getty Images / Anna Klepaczko

Od momentu, gdy Ferdinando de Giorgi został nowym trenerem reprezentacji Polski siatkarzy minęło niewiele czasu. Włoski szkoleniowiec pokazał jednak, że chce iść drogą Stephane'a Antigi i już potrafi powiedzieć pierwsze słowa po polsku.

W tym artykule dowiesz się o:

Od roku 2005 reprezentacją Polski siatkarzy opiekują się szkoleniowcy zza granicy. Najpierw był Raul Lozano, którego później zastąpił Daniel Castellani, a następnie kadra trafiła pod opiekę Andrei Anastasiego. Każdego z tych trenerów łączył fakt, że nie chcieli się uczyć języka polskiego, za co krytykowała ich część środowiska.

O ile Lozano czy Anastasi nie mieli kontaktu z Polską przed objęciem polskiej kadry, o tyle Castellani przez trzy lata trenował siatkarzy PGE Skry Bełchatów i sporo czasu spędzał w naszym kraju. Argentyńczyk nie wyrażał jednak chęci nauczenia się języka polskiego.

Powiew świeżości nastąpił wraz z objęciem stanowiska trenera reprezentacji przez Stephane'a Antigę. Francuz przez wiele lat grał w PlusLidze - w Bełchatowie i Bydgoszczy. Dzięki temu łatwiej było mu się nauczyć języka polskiego. Początkowo niechętnie udzielał wywiadów w naszym języku. Na przerwach technicznych, gdy trzeba było szybko przekazać myśli zawodnikom, używał języka angielskiego. Z czasem Antiga podszkolił się na tyle w naszym ojczystym języku, że nie miał już potrzeby stosowania angielskiego.

Teraz podobną drogą może pójść Ferdinando de Giorgi, który przejął polską reprezentację po Antidze. Włoch od sezonu 2015 jest trenerem ZAKSY Kędzierzyn-Koźle. Już w zeszłym roku, gdy kędzierzynianie świętowali zdobycie mistrzostwa Polski, potrafił wypowiedzieć parę słów po polsku. - Po wielu latach mamy złoto - krzyczał do kibiców ZAKSY podczas mistrzowskiej fety.

ZOBACZ WIDEO Powodzie i górskie lawiny znów powstrzymały Rajd Dakar (źródło: TVP SA)

{"id":"","title":""}

W piątek de Giorgi przemówił po polsku również na konferencji prasowej przed turniejem finałowym Pucharu Polski we Wrocławiu. - Witam wszystkich. Jak się masz? Dobrze, bardzo dobrze, świetnie (śmiech). Gratulacje dla Bełchatowa, Jastrzębia i Gdańska. Duży turniej. Jestem zadowolony. Powodzenia wszystkim - powiedział łamanym polskim szkoleniowiec ZAKSY. Była to pierwsza wypowiedź włoskiego trenera w naszym języku podczas oficjalnego spotkania z prasą. Co ważne, de Giorgi nie miał ze sobą żądnej ściągawki, nie czytał też z kartki.

Należy docenić starania de Giorgiego, który rozumie już wiele zdań w naszym języku. Włoch może być ewenementem, bo do tej pory żaden z jego rodaków, jeśli obejmował obcą dla siebie reprezentację, nie uczył się jej języka. 54-latek był również przez dwa sezony trenerem rosyjskiego Fakieł Nowy Urengoj. Nie znalazł w sobie jednak na tyle motywacji, aby w tamtym okresie nauczyć się języka rosyjskiego.

Komentarze (3)
avatar
cadi
14.01.2017
Zgłoś do moderacji
3
0
Odpowiedz
Dobrze by było ,gdyby w kontraktach zagranicznych trenerów ,ale również zawodników był wpisany warunek nauki j.polskiego przynajmniej w stopniu podstawowym, bo inaczej dochodzi do groteskowych Czytaj całość
avatar
piotrg.
14.01.2017
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
Pozostaje tylko ściskać kciuki za niego w nauce Naszego języka. Może będzie w stanie pójść drogą Talanta Dujszebajewa. To powinno być normą, że jak ktoś przebywa, mieszka na dłuższą metę to ch Czytaj całość
Zgłoś nielegalne treści

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (878 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (405 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.