W letnim okienku transferowym włodarze Panathinaikosu ogłosili pozyskanie 27-letniego Nikosa Smaragdisa, który ostatnio występował w Iraklisie Ateny. Środkowy zaczął się potem wahać, czy zostać w Atenach, gdy działacze zaproponowali mu po pewnym czasie nowe warunki umowy (pierwotnie miała ona zostać zawarta na trzy lata). Teraz obie strony doszły do porozumienia w sprawie zapisów kontraktu. Siatkarz zgodził się związać z Panathinaikosem na rok.
Jest to dobra wiadomość dla kibiców Zielonych Koniczynek. Zawodnik ten swoją karierę rozpoczynał w Arisie Saloniki, by następnie przenieść się do lokalnego rywala, PAOK-u. W latach 2003-2006 grał on już w Panathinaikosie (z tym zespołem zdobył mistrzostwo kraju w 2004 i 2006 roku). Smaragdis był także w kadrze Grecji na MŚ 2006.
W lecie włodarze ateńskiego klubu pozyskali do swojego zespołu także takich siatkarzy jak: Paweł Zagumny (z AZS-u Olsztyn), Guillaume Samica (Jastrzębski Węgiel), Konstantinos Christofidelis, Achilleas Papadimitriou (obaj Olympiakos Pireus) i Vassilis Minoudis (Lamia).
Panathinaikos Ateny będzie jednym z rywali Jastrzębskiego Węgla w fazie grupowej Ligi Mistrzów.
