QUIZ

QUIZ: wiesz, co nazwiska znanych skoczków znaczą w języku polskim?

Nazwiska znanych sportowców zagranicznych brzmią często egzotycznie. Kiedy jednak wpisze się je do słownika, wiele z nich nabiera znaczenia. Dzisiaj na tapecie mamy skoki narciarskie! Rozpoznaj poprawne tłumaczenie nazwisk.

Dawid Góra 18.06.2017, 13:44

4

1/10

Pamiętacie austriackiego skoczka Martina Kocha? Wiecie, co oznacza jego nazwisko? To łatwe...

Kucharz

Kochanek

Komin

2/10

Stosunkowo proste do przetłumaczenia nazwisko ma również skoczek naszych południowych sąsiadów, Lukas Hlava. Prawda?

Sława

Hałas

Głowa

3/10

Problemów nie powinno być też z niemieckim gigantem skoków - Severinem Freundem. Co w języku polskim znaczy jego nazwisko?

Frak

Franciszek

Przyjaciel

4/10

Trudniejsze zadanie to natomiast przetłumaczenie nazwiska Stefana Krafta.

Lokal, lokalny

Siła, moc

Haft, szydełko

5/10

Norweg Andreas Stjernen również może sprawić kłopoty.

Szczęście

Gwiazda

Księżyc

6/10

To słowo może się już jednak z czymś kojarzyć. Co oznacza nazwisko Richarda Freitaga?

Piątek

Urlop

Wolność

7/10

Kolejny reprezentant Niemiec w naszym quizie. Karl Geiger... Mówi wam to coś?

Krawiec

Karaluch

Skrzypek

8/10

Teraz coś z odległej Japonii. Noriaki Kasai!

Ogień, pożar

Lot, lecieć

Rolnik, gospodarz

9/10

David Siegel to, póki co, nieco mniej znany skoczek niemiecki. Może jednak zapamiętacie go ze względu na tłumaczenie nazwiska.

Szpadel

Uszczelka, plomba

Drzwi, brama

10/10

Kończymy trenerem. Nazwisko Wernera Schustera to po polsku...

Szewc

Król

Malina

Sprawdź wynik

Komentarze (3)

Zaloguj się aby dodać komentarz

Mariusz Dziarkowski

18.06.2017

Zgłoś do moderacji

0

0

Odpowiedz

9/10  

AVE STAL

18.06.2017

Zgłoś do moderacji

0

0

Odpowiedz

Rafał Bubel

18.06.2017

Zgłoś do moderacji

0

0

Odpowiedz

7/10 :)