Amerykanin z Tarnobrzega: Problemy z suszarką, za krótkie łóżko, kłopoty z komunikacją

Problemy natury codziennej dopadły amerykańskiego środkowego Siarki Tarnobrzeg. Zach Robbins, dla którego jest to pierwszy rok w Europie, dzieli się swoimi spostrzeżeniami na temat życia na Podkarpaciu.

- Myślę, że mogę już powiedzieć, iż zaaklimatyzowałem się w nowym miejscu. Aczkolwiek jest wiele rzeczy, do których trudno mi się przyzwyczaić. Nie mam np. suszarki do moich ubrań i muszę wszystko wieszać, aby wyschło. Widzę, że inni ludzie robią to na balkonie, co mnie osobiście bardzo zaskoczyło. Nigdy czegoś takiego nie widziałem - mówi nam Zach Robbins, 24-letni środkowy.

Innym problemem Amerykanina, którzy mierzy 208 cm, było za krótkie łózko w mieszkaniu.

- Moje pierwsze łóżko, na którym spałem, było kompletnie niedopasowane do moich rozmiarów. Klub zachował się jednak bardzo w porządku, bo kupił mi nowe, większe łóżko. Teraz nie mam już żadnych problemów ze spaniem - śmieje się Robbins.

Dla zawodnika jest to pierwszy kontakt z koszykówką europejską. Do tej pory grał tylko w Stanach Zjednoczonych. Gracz jest absolwentem uczelni Dixie State University grającej w rozgrywkach NCAA2. W ostatnim roku na uczelni notował średnio 16,2 punktu i 7,9 zbiórki. W najlepszym meczu dla Dixie State zdobył 29 "oczek" i zebrał 19 piłek.

- Nie ukrywam, że jest to dla mnie spore wyzwanie. W Tarnobrzegu nie wszyscy mówią po angielsku i czasem mam problemy. Gdy idę do restauracji czy do sklepu to bardzo często pokazuje po prostu, co chcę zamówić, czy kupić. Przyzwyczaiłem się już do takich zakupów. Staram się uczyć polskiego, ale to bardzo trudny język - dodaje Robbins.

Nie jest tajemnicą, że Zbigniew Pyszniak, prezes klubu, który jest także trenerem, nie mówi po angielsku. Jak wygląda w takim razie komunikacja ze szkoleniowcem?

- Jeden z moich kolegów klubowych pełni rolę tłumacza. Aczkolwiek trudno jest przetłumaczyć wszystko, co mówi trener podczas treningów czy przerw w trakcie spotkania. Są takie momenty, w których nie do końca wiem, czego mój trener oczekuje, ale wówczas staram się korzystać z mojej wiedzy, którą nabyłem w Stanach - komentuje.

Robbins ma już za sobą pierwsze mecze w Siarce. Podczas turnieju, który w miniony weekend odbywał się w Tarnobrzegu, zaprezentował się z całkiem niezłej strony.

- Te mecze były mi potrzebne, aby zobaczyć, jak odnajduję się w nowym zespole. Mogłem zobaczyć, jak pewne rzeczy funkcjonują w europejskiej koszykówce. Każdego dnia moja adaptacja do nowych warunków wygląda coraz lepiej. Co prawda dwa mecze przegraliśmy, ale pokazaliśmy, że jesteśmy niezłą drużyną - wyjaśnia Amerykanin.

#dziejesiewsporcie: Pato imponuje formą

Komentarze (3)
avatar
oregano666
25.09.2015
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
pal licho brak komunikacji w jednym języku , ważne że na łóżko znalazły się pieniążki 
avatar
thebigone
25.09.2015
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
Niestety Pyszniak to nie jedyny polski trener, który chcąc pracować z zagranicznymi zawodnikami ma wyraźne problemy z komunikacją. Obiektywnie rzecz ujmując śmiało można to podciągnąć pod brak Czytaj całość
avatar
Bytomianin91
25.09.2015
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
hahaha jak to normalne w siarce. pyszniak chocby trenowal 10 lat samych amerykanow to by sie na nauczyl angielskiego. predzej oni by perfekt mowili po polsku.. 

Cenimy Twoją prywatność

Kliknij "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU", aby wyrazić zgodę na korzystanie w Internecie z technologii automatycznego gromadzenia i wykorzystywania danych oraz na przetwarzanie Twoich danych osobowych przez Wirtualną Polskę, Zaufanych Partnerów IAB (874 partnerów) oraz pozostałych Zaufanych Partnerów (402 partnerów) a także udostępnienie przez nas ww. Zaufanym Partnerom przypisanych Ci identyfikatorów w celach marketingowych (w tym do zautomatyzowanego dopasowania reklam do Twoich zainteresowań i mierzenia ich skuteczności) i pozostałych, które wskazujemy poniżej. Możesz również podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody Wirtualna Polska, Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy będą przetwarzać Twoje dane osobowe zbierane w Internecie (m.in. na serwisach partnerów e-commerce), w tym za pośrednictwem formularzy, takie jak: adresy IP, identyfikatory Twoich urządzeń i identyfikatory plików cookies oraz inne przypisane Ci identyfikatory i informacje o Twojej aktywności w Internecie. Dane te będą przetwarzane w celu: przechowywania informacji na urządzeniu lub dostępu do nich, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru reklam, tworzenia profili związanych z personalizacją reklam, wykorzystania profili do wyboru spersonalizowanych reklam, tworzenia profili z myślą o personalizacji treści, wykorzystywania profili w doborze spersonalizowanych treści, pomiaru wydajności reklam, pomiaru wydajności treści, poznawaniu odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł, opracowywania i ulepszania usług, wykorzystywania ograniczonych danych do wyboru treści.


W ramach funkcji i funkcji specjalnych Wirtualna Polska może podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Cele przetwarzania Twoich danych przez Zaufanych Partnerów IAB oraz pozostałych Zaufanych Partnerów są następujące:

  1. Przechowywanie informacji na urządzeniu lub dostęp do nich
  2. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru reklam
  3. Tworzenie profili w celu spersonalizowanych reklam
  4. Wykorzystanie profili do wyboru spersonalizowanych reklam
  5. Tworzenie profili w celu personalizacji treści
  6. Wykorzystywanie profili w celu doboru spersonalizowanych treści
  7. Pomiar efektywności reklam
  8. Pomiar efektywności treści
  9. Rozumienie odbiorców dzięki statystyce lub kombinacji danych z różnych źródeł
  10. Rozwój i ulepszanie usług
  11. Wykorzystywanie ograniczonych danych do wyboru treści
  12. Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie oszustwom i naprawianie błędów
  13. Dostarczanie i prezentowanie reklam i treści
  14. Zapisanie decyzji dotyczących prywatności oraz informowanie o nich

W ramach funkcji i funkcji specjalnych nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy mogą podejmować następujące działania:

  1. Dopasowanie i łączenie danych z innych źródeł
  2. Łączenie różnych urządzeń
  3. Identyfikacja urządzeń na podstawie informacji przesyłanych automatycznie
  4. Aktywne skanowanie charakterystyki urządzenia do celów identyfikacji

Dla podjęcia powyższych działań nasi Zaufani Partnerzy IAB oraz pozostali Zaufani Partnerzy również potrzebują Twojej zgody, którą możesz udzielić poprzez kliknięcie w przycisk "AKCEPTUJĘ I PRZECHODZĘ DO SERWISU" lub podjąć decyzję w sprawie udzielenia zgody w ramach ustawień zaawansowanych.


Cele przetwarzania Twoich danych bez konieczności uzyskania Twojej zgody w oparciu o uzasadniony interes Wirtualnej Polski, Zaufanych Partnerów IAB oraz możliwość sprzeciwienia się takiemu przetwarzaniu znajdziesz w ustawieniach zaawansowanych.


Cele, cele specjalne, funkcje i funkcje specjalne przetwarzania szczegółowo opisujemy w ustawieniach zaawansowanych.


Serwisy partnerów e-commerce, z których możemy przetwarzać Twoje dane osobowe na podstawie udzielonej przez Ciebie zgody znajdziesz tutaj.


Zgoda jest dobrowolna i możesz ją w dowolnym momencie wycofać wywołując ponownie okno z ustawieniami poprzez kliknięcie w link "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu.


Pamiętaj, że udzielając zgody Twoje dane będą mogły być przekazywane do naszych Zaufanych Partnerów z państw trzecich tj. z państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego.


Masz prawo żądania dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia przetwarzania danych, złożenia sprzeciwu, złożenia skargi do organu nadzorczego na zasadach określonych w polityce prywatności.


Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że pliki cookies będą umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. W celu zmiany ustawień prywatności możesz kliknąć w link Ustawienia zaawansowane lub "Ustawienia prywatności" znajdujący się w stopce każdego serwisu w ramach których będziesz mógł udzielić, odwołać zgodę lub w inny sposób zarządzać swoimi wyborami. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania Twoich danych osobowych znajdziesz w polityce prywatności.