WP SportoweFakty.wp.pl – wiadomości sportowe, relacje live, wyniki meczów

Kokpit Kibice
Relacje na żywo
  • wszystkie
  • Piłka Nożna
  • Siatkówka
  • Żużel
  • Koszykówka
  • Piłka ręczna
  • Skoki narciarskie
  • Tenis

Amerykański skoczek wspomina Irenę Szewińską. Przywołuje historię z tłumaczeniem wywiadu

Irena Szewińska zmarła w piątek w wieku 72 lat. Wspominają ją sportowcy z całego świata. Były skoczek Dwight Stones przywołał historię, gdy polska lekkoatletka tłumaczyła wywiad z Walerijem Brumlem.
Łukasz Witczyk
Łukasz Witczyk
Getty Images / Tony Duffy/Staff / Na zdjęciu: Irena Szewińska podczas igrzysk w Montrealu (1976)

Po zakończeniu kariery Irena Szewińska nadal pozostała przy sporcie. Była działaczką Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego i zawsze służyła pomocą. Jej zaangażowanie wspomniał były skoczek wzwyż i dwukrotny brązowy medalista olimpijski, Dwight Stones. Amerykanin jest obecnie znanym w Stanach Zjednoczonych sportowym komentatorem.

W 1987 roku podczas mistrzostw świata w Rzymie, Stones chciał przeprowadzić wywiad z Walerijem Brumelem - złotym i srebrnym medalistą olimpijskim w skoku wzwyż. Dla Amerykanina był to idol z młodzieńczych czasów i wzór do naśladowania. Problemem była jednak bariera językowa. Brumel nie mówił po angielsku, a Stones po rosyjsku.

W przeprowadzeniu wywiadu pomogła właśnie Irena Szewińska, która urodziła się w Sankt Petersburgu i znała język rosyjski. - To jedna z najlepszych lekkoatletek w historii. Pomagała mi w Rzymie w 1987 roku jako tłumacz wywiadu z moim idolem, Walerijem Brumelem. Zmarła zbyt szybko, miała 72 lata - napisał Stones.

 

Irena Szewińska w swojej karierze zdobyła trzy złote, dwa srebrne i dwa brązowe medale olimpijskie - wszystkie w latach 1964-1976. Poza tym pobiła aż dziesięć rekordów świata: na 100, 200 i 400 metrów, oraz 4x100 metrów. Zmarła w piątek.
Trenujesz bieganie? Sprawdź z jakich aplikacji do uprawiania sportu warto skorzystać, znajdziesz je TUTAJ.

Polub SportoweFakty na Facebooku
Zgłoś błąd
twitter.com

Komentarze (0):

[ Anuluj ] Odpowiadasz na komentarz:

Dowiedz się jak umieszczać linki od tagów, pogrubiać tekst, itp.
Już uciekasz? Sprawdź jeszcze to:
×
Sport na ×