W oświadczeniu japońskiego zespołu możemy przeczytać, że chirurdzy pracowali nad rekonstrukcją więzadła kruczo-obojczykowego oraz stawu barkowo-obojczykowego, przy pomocy drutów utrzymujących optymalne położenie tkanek. Nie ulega wątpliwości, że Spies dojdzie do pełnej sprawności, jednak stanie się to nie wcześniej niż w połowie grudnia, co oznacza, że GP Malezji było dla niego ostatnim występem dla Yamahy, bowiem od przyszłego sezonu Amerykanin dołączy do juniorskiej ekipy Ducati.
Yamaha zapowiedziała, że ogłosi nazwisko zastępcy Spiesa na rundę w Walencji, tuż po Grand Prix Australii, które w ten weekend odbywa się na torze Phillip Island.
