Jednak runda jesienna nie była udana dla Arkadiusza Malarza . 31-letni bramkarz wystąpił tylko w 4 meczach OPAP Football League (drugi szczebel rozgrywek w Helladzie) i po kilku miesiącach działacze Panachaiki GE rozstali się z nim.
Od dłuższego czasu nasz rodak szukał nowego pracodawcy. W zimowym okienku transferowym mówiło się, że może on trafić do Dolcana Ząbki bądź ŁKS-u Łódź. Ostatecznie doświadczony golkiper nie powrócił do Polski.
Teraz wiadomo już, że wychowanek Nadnarwianki Pułtusk będzie kontynuował karierę na południu Europy. Jak twierdzą media na Cyprze, Polak w sezonie 2012/2013 będzie grał w Ethnikosie Achnas. Ma wypełnić lukę w kadrze po Edinie Nuredinoskim, który odszedł z cypryjskiej ekipy.
Malarz w przeszłości występował w Skodzie Xanthi, Panathinaikosie Ateny, OFI Kreta, AE Larissa oraz AEL Limassol. Przed wyjazdem za granicę w naszym kraju był związany m. in. z Polonią Warszawa, Świtem Nowy Dwór Mazowiecki, Amiką Wronki oraz Lechem Poznań.