Według portalu liga-zwei.de pozyskaniem Szymona Pawłowskiego poważnie interesuje się FC Kaiserslautern. Czerwone Diabły są gotowe przeznaczyć na czołowego piłkarza KGHM Zagłębia Lubin oraz T-Mobile Ekstraklasy 250 tysięcy euro. Konkurentem dla 3. drużyny 2. Bundesligi jest Lech Poznań, jednak zdaniem dziennikarzy "lepsze karty ma Kaiserslautern".
Pawłowski, który w tym sezonie strzelił 6 goli i zaliczył 5 asyst, w listopadzie skończył 26. rok życia i ma prawdopodobnie ostatnią szansę, by spróbować swoich sił za granicą. Jego kontrakt z Miedziowymi wygasa w już połowie 2013 roku.
W drużynie Franco Fody Pawłowski mógłby występować w linii pomocy wraz z Arielem Borysiukiem. Konkurentami 13-krotnego reprezentanta Polski byliby m.in. cel transferowy Borussii Dortmund Kostas Fortounis oraz wypożyczony z Bayernu Monachium 18-letni Mitchell Weiser. FCK ma spore szanse, by po rocznej przerwie powrócić do najwyższej klasy rozgrywkowej.