Jako piłkarz Ruhl występował w Viktorii Kolonia, Herthcie Berlin, MSV Duisburg i 1.FC Koeln. Najwięcej spośród 205 występów w Bundeslidze zanotował w barwach tego ostatniego klubu - 85. Zdobył 65 goli. Karierę zakończył w 1973 roku w belgijskim Daringu Molenbeek.
Pracę trenerską rozpoczął w Karlsruhe. Tamtejszy Karlsruher SC wprowadził do Bundesligi. Potem był szkoleniowcem greckiego Arisu Saloniki, MSV Duisburga, a w latach 1978-1979 Borussii Dortmund. Prowadził też TSV 1860 Monachium i VfL Osnabrueck. W drugiej połowie lat 80. i w latach 90. pełnił stanwowiska dyrektorskie w Karlsruher SC, Herthcie i 1. FC Koeln.
W 1969 roku został królem strzelców nieistniejącego już Pucharu Zdobywców Pucharów. Rok i dwa lata później ten sam tytuł zdobywał Włodzimierz Lubański.
Czytaj także:
Eugen Polanski: Niepotrzebnie zrezygnowałem z gry w reprezentacji Polski
Bundesliga. To była ich runda. Rafał Gikiewicz i Robert Lewandowski w gronie wyróżnionych
ZOBACZ WIDEO: Cristiano Ronaldo ma tam swój pokój, Lewandowski będzie kolejny? Byliśmy w ośrodku, w którym Polacy będą przygotowywać się do Euro 2020
