Internauci naśmiewali się ze Szpakowskiego. Nie mieli racji

WP SportoweFakty / Michał Dominik / Na zdjęciu: Dariusz Szpakowski
WP SportoweFakty / Michał Dominik / Na zdjęciu: Dariusz Szpakowski

Prowadzący transmisję z meczu Euro 2024 Portugalia-Czechy wywołali sporo kontrowersji, wymawiając nazwisko Rafaela Leao. Niektórzy się śmiali, ale byli też tacy, którzy przyznali im rację.

Reprezentacja Portugalii w swoim pierwszym występie na Euro 2024 w Niemczech szczęśliwie pokonała Czechy w pojedynku w grupie "F" (2:1, więcej TUTAJ).

Jeszcze w trakcie transmisji telewizyjnej z meczu w Lipsku pojawiły się kontrowersje, które... wywołali komentatorzy TVP - Dariusz Szpakowski i Grzegorz Mielcarski.

Poszło o wymawianie nazwiska Rafaela Leao. Widzowie, kiedy portugalski napastnik był przy piłce, słyszeli wymowę "lią". Część internautów była przekonana, że jest to błąd i kpiła ze Szpakowskiego, a także Mielcarskiego, który przecież świetnie posługuje się językiem portugalskim.

W przerwie meczu Mielcarski wytłumaczył jednak kibicom, że wymowa "lią" jest poprawna. - Każdy zagraniczny komentator może wypowiadać inaczej, ale my staramy się tak, jak to mówią Portugalczycy - podkreślił były reprezentant Polski (w latach 1991-98), obecnie ekspert piłki nożnej.

Wersję "lią" potwierdził również w serwisie X inny znany dziennikarz i komentator futbolu Tomasz Ćwiąkała (patrz wideo poniżej).

Co więcej, na profilu AC Monza Polska w X zamieszczono wideo z konferencji Fernando Santosa (patrz wideo poniżej), który kilka razy wymienił nazwisko 25-letniego Leao. Brzmiało ono bardzo podobnie do tego, jak wypowiadali je obaj polscy komentatorzy podczas wtorkowej transmisji.

Zobacz:
Zabójczy finisz Portugalii! Czechy w rozpaczy po pechowej inauguracji

ZOBACZ WIDEO: "Prosto z Euro". Najważniejszy dzień dla Roberta Lewandowskiego

Komentarze (13)
avatar
Cie Wdu
20.06.2024
Zgłoś do moderacji
0
0
Odpowiedz
Won ze Szpakowskim, ile jeszcze ?? 
avatar
Lech Tomasz Szepietowski
19.06.2024
Zgłoś do moderacji
10
6
Odpowiedz
Szpakowski musi odejść... Nie da się go słuchać. Żadnej analizy, żadnego przewidywania... On mówi to co ja widzę na ekranie... 
avatar
Took
19.06.2024
Zgłoś do moderacji
7
4
Odpowiedz
Tu nie chodzi o przekręcenie wymowy nazwiska piłkarza. Szpakowski ciągle powtarzał o piłkarzach czeskich, że mają świadomość lub dany piłkarz ma świadomość oraz o ciężkim oddechu piłkarza lub c Czytaj całość
avatar
Onsam 38
19.06.2024
Zgłoś do moderacji
2
0
Odpowiedz
Powiedział też ,że Turcja wygrała z Gruzją 2:1... 
avatar
Emer
19.06.2024
Zgłoś do moderacji
7
4
Odpowiedz
Szpakowski nie zauważył, że Leao grał tylko w I połowie i dalej komentował, jakby by był na boisku. Nie pij już tyskiego.