1 
Urodzona w 1975 roku Kelly Cates to najstarsza córka legendy brytyjskiego futbolu, Kenny'ego Dalglisha. Jej ojciec napisał piękną kartę jako piłkarz Celtiku i Liverpoolu. Potem z powodzeniem trenował różne kluby. Po zakończeniu kariery niezmiennie cieszy się ogromnym uznaniem wśród kibiców.
Jego córka Kelly, znana z regularnych wystąpień w programach związanych z Premier League i innymi rozgrywkami w Anglii, niespodziewanie opuściła Sky Sports News po mistrzostwach świata w Niemczech w 2006 roku. Po ośmiu latach pracy w stacji, mając 30 lat, zdecydowała się odejść bez planów na przyszłość.
W podcaście "Not Just Football" Cates tak wspominała tamten moment: - Jechałam do pracy i powiedziałam sobie: 'Nie chcę podpisać tego nowego kontraktu, chcę odejść!'.
ZOBACZ WIDEO: #dziejesiewsporcie: Ależ to wymyślił! Gol bezpośrednio z rzutu rożnego
Decyzja dojrzewała w niej od dawna. - Wiedziałam, że chcę wkrótce mieć dzieci. To uczucie narastało we mnie przez długi czas - przyznała Cates, cytowana przez "Daily Express".
W czasie przerwy od Sky prowadziła program "606" w BBC Radio 5Live oraz prezentowała skróty z meczów ligowych w Channel 5.
W 2016 roku Cates powróciła do Sky Sports, początkowo prowadząc relacje z meczów EFL w sobotnie wieczory. Rok później zaczęła pracować przy transmisjach Premier League, współpracując z ekspertami takimi jak Gary Neville i Jamie Carragher.
Córka legendy Liverpoolu i Celtiku podkreśla, że nie żałuje swojej decyzji. - Kiedy budzisz się następnego ranka i nadal czujesz się dobrze z podjętą decyzją, wiesz, że była ona słuszna - stwierdziła.
