Rzuty karne miały wyłonić zwycięzcę półfinału kwalifikacji Copa Libertadores. Boliwijskie The Strongest stanęło przed szansą pokonania Atletico Tucuman z Argentyny w konkursie jedenastek. Gracz tej drużyny Rolando Blackburn zdecydował się na nietypowe wykonanie karnego. Zamiast efektownej bramki skończyło się fatalnym kiksem. Ostatecznie The Strongest odpadło z turnieju, a Blackburn był jednym z antybohaterów. Mina trenera mówi wszystko. W odcinku zobaczycie też popis umiejętności technicznych piłkarzy Chelsea FC oraz niezwykłe hobby amerykańskiego nauczyciela fizyki Jonathana L. Clarka IV.