53. runda Niemieckiej Ligi Hokeja (DEL)

Adler Mannheim - Iserlohn Roosters 1:3 (0:1, 0:1, 1:1)

0:1 Pat Kavanagh (Ryan Ready, Sean Blanchard) 19'

0:2 Bob Wren (Robert Hock, Tyler Beechey) 28'

1:2 Tomas Martinec (Pascal Trepanier, Francois Methot) 46'

1:3 Michael Wolf (Robert Hock, David Sulkovsky) 55'

Kary: Adler Mannheim: 18, Iserlohn Roosters: 36

Strzały: Adler Mannheim: 46, Iserlohn Roosters: 21

Widzów: 13600

Kölner Haie - Sinupret Ice Tigers 3:2 (0:1, 1:1, 1:0, 1:0)

0:1 Aleksander Polaczek (Richard Brennan) 11'

0:2 Adrian Grygiel (Shawn Carter, Ahren Spylo) 24'

1:2 Daniel Rudslätt (Kai Hospelt) 30'

2:2 Sean Tallaire (John Slaney) 43'

3:2 Stéphane Julien (Mats Trygg, Dave McLlwain) 61' (w dogrywce)

Kary: Kölner Haie: 10, Sinupret Ice Tigers: 14

Strzały: Kölner Haie: 31, Sinupret Ice Tigers: 32

Widzów: 12800

Eisbären Berlin - Hannover Scorpions 8:2 (3:1, 2:0, 3:1)

1:0 Florian Busch (Constantin Braun) 2'

1:1 Eric Schneider 7'

2:1 Sven Felski (Mark Beaufait, Brandon Smith) 12'

3:1 Sven Felski 15'

4:1 Steve Walker (Stefan Ustorf, Andrew Roach) 22'

5:1 Alexander Weiß 23'

6:1 Nathan Robinson (Steve Walker) 52'

7:1 Florian Busch (Constantin Braun, Richard Mueller) 54'

7:2 Eric Schneider (Adam Mitchell) 55'

8:2 Stefan Ustorf (Steve Walker, Nathan Robinson) 59'

Kary: Eisbären Berlin: 8, Hannover Scorpions: 20

Strzały: Eisbären Berlin: 43, Hannover Scorpions: 30

Widzów: 4700

Frankfurt Lions - Hamburg Freezers 7:1 (1:0, 2:1, 4:0)

1:0 Chris Taylor (Jason Young, Richie Regehr) 3'

2:0 Richie Regehr (Chris Taylor, Chris Armstrong) 26'

3:0 Richie Regehr (Chris Taylor) 30'

3:1 Vitalij Aab (Peter Sarno, Robert Leask) 40'

4:1 Jeff Ulmer (Jason Young, Chris Taylor) 49'

5:1 Jay Henderson (Derek Hahn, Peter Smrek) 49'

6:1 Jeff Ulmer (Chris Taylor, Jason Young) 51'

7:1 Jay Henderson 58'

Kary: Frankfurt Lions: 36, Hamburg Freezers: 22

Strzały: Frankfurt Lions: 12, Hamburg Freezers: 20

Widzów: 6200

Grizzly Adams Wolfsburg - DEG Metro Stars 2:5 (1:1, 0:2, 1:2)

0:1 Jeff Panzer (Brandon Reid) 9'

1:1 Jason Ulmer (Michael Henrich, Andreas Morczinietz) 12'

1:2 Jamie Wright (Rob Collins) 25'

1:3 Patrick Reimer (Marian Bazany, Rob Collins) 33'

2:3 Tony Voce (Chad Wiseman, Jason Ulmer) 47'

2:4 Brandon Reid (Jeff Panzer, Charlie Stephens) 49'

2:5 Patrick Reimer (Peter Ratchuk) 49'

Kary: Grizzly Adams Wolfsburg: 10, DEG Metro Stars: 12

Strzały: Grizzly Adams Wolfsburg: 30, DEG Metro Stars: 32

Widzów: 2100

Straubing Tigers - Füchse Duisburg 1:6 (0:1, 1:4, 0:1)

0:1 Daniel Tkaczuk (Lars-Erik Spets, Thomas Schenkel) 4'

0:2 Peter Högardh (Igor Alexandrov, Michail Kozhevnikov) 27'

0:3 Daniel Tkaczuk (Franz Fritzmeier, Thomas Schenkel) 28'

0:4 Adam Courchaine (Peter Högardh, Igor Alexandrov) 32'

1:4 Andrew McPherson (Eric Chouinard, Eric Meloche) 33'

1:5 Daniel Tkaczuk (Raymond DiLauro, Lars-Erik Spets) 36'

1:6 Adam Courchaine (Igor Alexandrov, Peter Högardh) 52'

Kary: Straubing Tigers: 24, Füchse Duisburg: 6

Strzały: Straubing Tigers: 57, Füchse Duisburg: 24

Widzów: 5000