Chelsea chciałaby podziękować Ricardo za sześć lat jego pracy. Życzymy mu oczywiście powodzenia w dalszej karierze - ogłosili popularni "The Blues". Carvalho przybył do Londynu w 2004 roku wraz z m.in. Didierem Drogbą i Petrem Cechem, gdy duet Roman Abramowicz - Jose Mourinho rozpoczął budowę potęgi klubu ze Stamford Bridge. Z portugalskim trenerem doświadczony defensor pracował przez 2 sezony w FC Porto oraz przez 3 w Chelsea. Teraz dołącza do Mourinho w Madrycie i wydaje się, że to właśnie osoba charyzmatycznego szkoleniowca skłoniła Carvalho do przeprowadzi do Primera Division.
Nabycie wicemistrza Europy z 2004 roku to piąte w trwającym okienku transferowym wzmocnienie "Królewskich". Wcześniej do Madrytu przybyli m.in. Angel di Maria i Sami Khedira. Na środku linii obrony reprezentant Portugalii o pozycję w składzie rywalizować będzie z Raulem Albiolem, Ezequielem Garay'em oraz swoim rodakiem Pepe. Wydaje się, że Carvalho bez trudu powinien wywalczyć sobie miejsce w podstawowej "jedenastce" wicemistrzów Hiszpanii.
