28-letni japoński pomocnik trafił do Pogoni w styczniu 2011 roku za trenerskiej kadencji Artura Płatka, który wyłonił go z szerokiego grona testowanych zawodników. "Aka" trafił do Szczecina na zasadzie wolnego transferu z łotewskiego Metalurgu Lipawa. Rozegrał dla Portowców w sumie 105 oficjalnych spotkań, w których zdobył 15 bramek. Jego bilans w polskiej ekstraklasie to natomiast 62 występy, 9 goli i 16 asyst.
[ad=rectangle]
W czwartek otrzymał od Pogoni zgodę na pięciodniowe testy w beniaminku rosyjskiej ekstraklasy FC Ufa, z którym trenuje od piątku. Jeśli Rosjanie zdecydują się na transfer Japończyka, Pogoń - według sport-express.ru - może liczyć na zarobek rzędu 700 tys. euro.
Dla porównania na sprzedaży Marcina Robaka do Guizhou Renhe szczecinianie zarobili około 400 tys. euro.