28-letni japoński pomocnik trafił do Pogoni w styczniu 2011 roku za trenerskiej kadencji Artura Płatka, który wyłonił go z szerokiego grona testowanych zawodników. Pogoń pozyskała wówczas "Aką" na zasadzie wolnego transferu z łotewskiego Metalurgu Lipawa.
[ad=rectangle]
Japończyk rozegrał dla Portowców w sumie 105 oficjalnych spotkań, w których zdobył 15 bramek. Jego bilans w polskiej ekstraklasie to natomiast 62 występy, 9 goli i 16 asyst.
Na początku lipca przebywał w FK Ufa na kilkudniowych testach i wystąpił w sparingach rosyjskiego klubu, a teraz przeniósł się do beniaminka Priemjer-Ligi na zasadzie transferu definitywnego.
- Dziękujemy "Ace" za jego grę dla Pogoni i wkład w rozwój klubu. Długo będziemy pamiętać jego kapitalne akcje i bramki dla Pogoni. To także dzięki niemu jesteśmy dziś w T-Mobile Ekstraklasie. Dla Akahoshiego rozpoczyna się nowy rozdział w piłkarskim życiu i możemy jedynie życzyć mu wielu sukcesów w nowym klubie - mówi wiceprezes Pogoni Grzegorz Smolny.