1 
Jedni odchodzą
W zespole prowadzonym przez wybitnego włoskiego siatkarza, Lorenzo Bernardiego zaszło sporo zmian personalnych. Do drużyny mistrza Polski z Rzeszowa odszedł reprezentacyjny atakujący Zbigniew Bartman. Od nowego sezonu w Jastrzębiu nie zobaczymy również trójki Brazylijczyków (Raphael "Vinhedo" Margarido, Ashlei Nemer, Luciano Bozko), która zakończyła swoją roczną przygodę z grą w zespole klubowego wicemistrza świata. Bardzo istotne może okazać się odejście wieloletniego libero Pawła Ruska, który zasilił zespół Trefla Gdańsk wraz ze środkowym Bartoszem Gawryszewskim. Natomiast, drugi libero Bartosz Sufa, na rok przeniósł się do zespołu Effectora Kielce. Jak można zauważyć w drużynie Jastrzębskiego Węgla zaszły w lecie istotne zmiany, na niemalże każdej pozycji.
Drudzy przychodzą
Dlatego też włodarze czwartej drużyny poprzedniego sezonu od początku okresu transferowego zaczęli rozglądać się za odpowiednimi zawodnikami, którzy mogliby wzmocnić skład. Jednym z podstawowych celów było znalezienie drugiego rozgrywającego. Wraz z Portugalczykiem Tiago Violasem od nowego sezonu będzie występował na tej pozycji Simon Tischer. Niemiec pozyskany z rosyjskiego Dynamo Krasnodar, to bardzo doświadczony zawodnik. Ma na swoim koncie tytuły mistrza Volleyball-Bundesligi wywalczone z zespołem VfB Friedrichshafen, gdzie występował między innymi: z Jochenem Schopsem i Lukasem Tichackiem. Kolejnym stranieri pozyskanym w lecie, jest włoski przyjmujący Matteo Martino. Złote dziecko włoskiej siatkówki, jak często bywa nazywany nowy zawodnik Jastrzębskiego Węgla, słynie z trudnego charakteru. Jeszcze parę lat temu wydawało się, że ten utalentowany zawodnik zamieni siatkówkę halową na jej plażową odmianę. Na całe szczęście dla kibiców z Jastrzębia, Martino na każdym kroku podkreśla jak ogromnym szacunkiem darzy Lorenzo Bernardiego. Pozostaje tylko wierzyć, że włoski trener sprowadzi karierę byłego zawodnika m.in Lube Banki Maceraty i Casa Modeny na właściwy tor.
Do wymienionej wyżej dwójki obcokrajowców dołączyło czterech Polaków. Pierwszym z nich jest doskonale znany jastrzębskiej publiczności, środkowy Patryk Czarnowski. Zawodnik ten zakończył dwuletnią przygodę z kędzierzyńską ZAKSĄ i wraca do zespołu, z którym w latach 2007-2010 zdobył srebrny i brązowy medal mistrzostw Polski oraz Puchar Polski. Jednym z priorytetów było pozyskanie gracza na pozycję libero. Miejsce doświadczonego Pawła Ruska w sezonie 2012-2013 zajmie Damian Wojtaszek. Pozyskany z AZS Politechniki Warszawskiej, dwudziestoczteroletni zawodnik, ma już na swoim koncie powołanie do reprezentacji Polski Andrei Anastasiego. Kolejnym nowym zawodnikiem jest doświadczony przyjmujący Krzysztof Gierczyński, który ma za sobą występy w Asseco Resovii Rzeszów i AZS Częstochowa. Z tą ostatnią drużyną nowy gracz Jastrzębskiego Węgla zdobył w poprzednim sezonie Puchar Challenge. Ostatnim pozyskanym zawodnikiem jest Radosław Zbierski, który odnotował bardzo udany sezon w barwach I-ligowego Jadaru Siedlce.
Głód sukcesu
Sośród trenerów czwórki pretendentów do tytułu mistrza Polski, jedynie Lorenzo Bernardi pozostaje bez triumfu w tych rozgrywkach. Co ciekawe, żaden z jego podopiecznych również nie ma tego tytułu w swoim dorobku. Apetyt na złoty medal, jest więc w drużynie Jastrzębskiego Węgla ogromny. Ostatni raz zwyciężyli przecież w sezonie 2003-2004. Na zeszłotygodniowej prezentacji walkę o pierwsze miejsce zapowiadali m.in prezes Zdzisław Grodecki oraz poszczególni zawodnicy. - Walczymy o złoto! Ile razy można grać o brązowy medal - deklarował przyjmujący Michał Kubiak, a na pytanie o najgroźniejszych rywali odpowiedział: - Niech oni grają. Wygramy my!
Również walkę o najwyższe cele zapowiada nowy kapitan Michał Łasko, który może być jeszcze lepszy niż w poprzednim sezonie. Uskrzydlony brązowym medalem igrzysk olimpijskich w Londynie oraz nową rolą w drużynie, może w decydujących momentach odegrać kluczową rolę w zespole.
Reasumując, Jastrzębski Węgiel zgłasza poważny akces do walki o zwycięstwo w PlusLidze. Zawodnicy, którzy zostali w klubie oraz nowo przybyli stanowią bardzo silną i ambitną grupę, którą stanowią zawodnicy młodzi, ale już na dorobku oraz zawodnicy starsi z dużym międzynarodowym doświadczeniem. Odpowiednio zgrani i pokierowani przez trenera Bernardiego mogą pokrzyżować szyki drużynom z Rzeszowa, Bełchatowa i Kędzierzyna, w walce o mistrzostwo Polski.
Skład Jastrzębskiego Węgla na sezon 2012-2013
Rozgrywający: Simon Tischer (Niemcy), Tiago Violas (Portugalia)
Przyjmujący: Michał Kubiak, Matteo Martino (Włochy), Krzysztof Gierczyński, Radosław Zbierski
Środkowi: Russel Holmes (USA), Rob Bontje (Holandia), Patryk Czarnowski, Łukasz Polański
Atakujący: Michał Łasko, Mateusz Malinowski
Libero: Damian Wojtaszek
Sztab szkoleniowy
I Trener: Lorenzo Bernardi
Asystent trenera: Juan Manuel De Palma
Trener przygotowania motorycznego: Andrea Pozzi
Fizjoterapeuta: Patryk Kłaptocz
Statystyk: Bogdan Szczebak
