Serbski przyjmujący to bardzo utytułowany zawodnik. Na swoim koncie posiada między innymi mistrzostwo: Serbii i Czarnogóry (wywalczone z Crveną Zvezdą Belgrad), Polski (Asseco Resovia Rzeszów) i Chin (Fudan University Shanghai) oraz srebrne medale mistrzostw Francji (Paris Volley) i Iranu (Paykan Teheran). W przeszłości Nikola Kovacević występował również w Ural Ufa, Lokomotiw Nowosybirsk i Berlin Recycling Volley. Miniony sezon spędził natomiast w barwach rumuńskiej Arcady Galati, z którą sięgnął po Superpuchar kraju i tytuł wicemistrza.
W drużynie narodowej 35-latek występował od 2005 roku, rozgrywając w niej 105 spotkań. Największym sukcesem doświadczonego przyjmującego było mistrzostwo Europy wywalczone w 2011 roku oraz brązowy medal mistrzostw świata 2010.
Były reprezentant Serbii jest dwunastym zawodnikiem w kadrze Chemika Bydgoszcz na sezon 2018/2019. Ważne kontrakty posiadają także Bartosz Filipiak, Paweł Gryc, Michał Szalacha, Piotr Sieńko, Patryk Akala, Kacper Bobrowski i Adam Kowalski. W trakcie okresu transferowego zespół wzmocnili Maksim Morozow, Raphael Vinhedo Margarido, Mateusz Witek i Bartłomiej Lipiński. Sztab szkoleniowy tworzą Jakub Bednaruk i Przemysław Michalczyk.
ZOBACZ WIDEO #dziejesiewsporcie: Polscy siatkarze na wakacjach, piękny gol Ayoze Pereza