Irlandzkie media: "Polish them off", czyli załatwcie ich! Rugby równie ważne co futbol

Konrad Kostorz

Prasa z Zielonej Wyspy liczy, że zespół Martina O'Neilla w Warszawie wykorzysta rozpęd, którego nabrał dzięki zwycięstwu 1:0 nad Niemcami, i zaliczy perfekcyjną końcówkę eliminacji Euro 2016.

thesun.ie
"The Irish Sun" wykorzystuje podwójne znaczenie słowa "polish" i tytułuje artykuł z wypowiedziami Jamesa McCleana "polish them off", co w potocznym rozumieniu oznacza "załatwcie ich".

- Właśnie pokonaliśmy Niemców, mistrzów świata, więc jeśli do meczu z Polską mamy nie podejść z dużą pewnością siebie, to kiedy tę pewność siebie możemy mieć? Nie pozostało nam nic do stracenia, damy z siebie absolutnie wszystko. Po prostu zróbmy, co do nas należy! - apeluje bojowo nastawiony pomocnik.

"McClean chce załatwić przeciwników i zapewnić Irlandii perfekcyjną końcówkę eliminacji. Przeciwko Niemcom pauzował za kartki i nie mógł wystąpić, ale w strefie mieszanej było widać, jak wiele energii stracił z powodu emocji" - pisze o skrzydłowy West Bromwich Albion irlandzka gazeta.

[nextpage]

independent.ie
"To jest dzień tej drużyny" - internetowy portal największej irlandzkiej gazety "The Independent" najwięcej miejsca poświęca... niedzielnemu meczowi irlandzkiej kadry rugbystów z Francją w Pucharze Świata. "Na ten mecz czekaliśmy od grudnia 2012 roku" - przypominają dziennikarze i podgrzewają atmosferę przed spotkaniem, które zostanie rozegrane w Cardiff.

Na szczęście dla Irlandczyków pojedynek rugby nie będzie odbywał się w tym samym czasie co mecz w Warszawie - rozpocznie się o 17:45 polskiego czasu, czyli trzy godziny przed pierwszym gwizdkiem na PGE Narodowym. O co grają Zieloni z Francją? Jeśli przynajmniej zremisują, w ćwierćfinale unikną starcia z faworyzowaną Nową Zelandią i zmierzą się ze znacznie słabszą Argentyną.

Dodajmy, że inne irlandzkie serwisy traktują mecz rugby co najmniej na równi z pojedynkiem kadry O'Neilla w Warszawie.

[nextpage]

independent.ie
"The Independent" nie zapomina o futbolu i przed pojedynkiem kadry Martina O'Neilla sporo uwagi poświęca Robertowi Lewandowskiemu. "Polacy gotowi spuścić ze smyczy "niezatrzymywalnego" Lewandowskiego na Irlandię" - ostrzega irlandzki serwis, cytując słowa Adama Nawałki.

- Byłem już o to wielokrotnie pytany i uważam, że obecnie jest najlepszą "9" na świecie. Cały czas się rozwija i sądzę, iż nikt nie jest w stanie go zatrzymać - mówił w sobotę selekcjoner Biało-Czerwonych.

[nextpage]

balls.ie
Portal balls.ie szansy reprezentacji z Zielonej Wyspy upatruje między innymi w osłabieniach Biało-Czerwonych. Irlandczycy szeroko informują o absencji trzech ważnych ogniw polskiej reprezentacji: Arkadiusza Milika, Macieja Rybusa i Tomasza Jodłowca.

Według serwisu naszemu zespołowi najbardziej będzie brakować Milika. Nawiązując do napastnika Ajaksu Amsterdam balls.ie przypomniał bardzo ostry faul Jamesa McCleana na polskim napastniku podczas marcowego spotkania w Dublinie, który poskutkował kontuzją kolana Milika i przerwą w występach.

[nextpage]

thesun.ie
Przed Irlandczykami jeden z najważniejszych meczów ostatnich lat, ale prasie nie przeszkadza to już teraz zastanawiać się nad przyszłością sztabu szkoleniowego. Według "The Irish Sun" Martin O'Neill pomiędzy spotkaniem z Niemcami a konfrontacją z Polską otrzymał ofertę przedłużenia kontraktu o dwa lata.

"To, że irlandzka federacja chce zatrzymać O'Neilla, nie jest niespodzianką, biorąc pod uwagę pozytywną przemianę zespołu w ostatnich miesiącach - nawet jeśli miejsce w finałach Euro 2016 wciąż jest niepewne" - analizuje gazeta i dodaje, że na stanowisku ma pozostać również asystent selekcjonera Roy Keane.

[nextpage]

irishmirror.ie
Przedmeczowych analiz w irlandzkich mediach nie jest wiele. Bardzo chętnie cytowany jest natomiast Shane Long, czyli autor zwycięskiego gola w meczu z Niemcami (1:0). Trafienie napastnika Southampton zachwyciło Irlandczyków i wciąż jest o nim głośno. "Irish Mirror" przeprowadził nawet rozmowę z żoną Longa.

Sam Long, który zazwyczaj jest dżokerem w talii O'Neilla, podkreślił, że gol strzelony Niemcom nie będzie miał znaczenia, jeśli Irlandia bezpośrednio nie awansuje do Euro 2016. - Każdy chce grać od początku, ale jestem gotowy, by ponownie usiąść na ławce, wejść na boisko po przerwie i zrobić różnicę - przyznawał snajper Zielonych.

[nextpage]

irishtimes.com
"Irish Times" zastanawia się, jaką "jedenastkę" desygnuje do walki selekcjoner. Cytując O'Neilla, dziennikarze informują, że na pewno nie wystąpi Stephen Ward, a do podstawowego składu wskoczą Seamus Coleman, Glenn Whelan oraz James McClean.

"Drużyna O'Neilla ma pęd, by ostatecznie rozkwitnąć na koniec" - komentują dziennikarze i ostrzegają przed Lewandowskim. "Wliczając dwa gole strzelone Szkotom, snajper Bayernu ma na koncie 14 trafień w ostatnich 5 pojedynkach. Pytanie, czy będzie w stanie kontynuować wspaniałą passę przeciwko irlandzkiej defensywie, która w czwartek przetrwała napór Niemców" - analizują.

[nextpage]

herald.ie
"The Herald" ma nadzieję, że doświadczony John O'Shea zdoła powstrzymać zabójczo groźnego Lewandowskiego. "Umiejętne krycie go i niedopuszczanie do dogodnych sytuacji w ostatnim czasie okazało się zadaniem niewykonalnym dla niektórych solidnych zespołów" - przyznają dziennikarze z Zielonej Wyspy.

"Zespół Nawałki na robiącym duże wrażenie Stadionie Narodowym, na którym zasiądzie 58 tysięcy kibiców, chce dokończyć dzieła i wywalczyć awans do Euro 2016 bez konieczności brania udziału w barażach. Dzięki wyrównującej bramce Lewandowskiego przeciwko Szkocji Polakom wystarczy remis 1:1 albo niższy" - analizuje "The Herald".

[nextpage]

sundayworld.com
"Czego Irlandia potrzebuje do awansu?" - pyta "Sunday World", przedstawiając wszystkie możliwe scenariusze rozstrzygnięć w ostatniej kolejce grupy D eliminacji. Gazeta obawiając się, że Irlandczycy nie zdołają zwyciężyć w Warszawie albo zremisować co najmniej 2:2, podaje potencjalnych rywali w barażach: Ukrainę, Chorwację, Izrael, Albanię, Szwecję, Słowenię i Turcję.

"Pośród ekscytacji po wielkim zwycięstwie nad mistrzami świata, na Aviva Stadium dało się słyszeć okrzyki zadowolenia, kiedy Polska rzutem na taśmę doprowadziła do remisów w starciu ze Szkocją. W rzeczywistości trafienie Lewandowskiego było bardzo niekorzystne dla Irlandii, ponieważ gdyby to Szkoci zwyciężyli, wystarczyłby nam remis w Warszawie" - przypomina gazeta.
Pomóż nam ulepszać nasze serwisy - odpowiedz na kilka pytań.

< Przejdź na wp.pl