63-letni Słowak prowadził już Słoniki w sezonie 2011/2012. Zajął z nimi wówczas 5. miejsce na zapleczu ekstraklasy. W 34 meczach pod jego wodzą drużyna zdobył 56 punktów, ale w ostatnich 6 kolejkach dopisała tylko 4 "oczka".
Po sezonie opuścił Niecieczę z przyczyn osobistych. Zastąpił go Kazimierz Moskal, który w minionych rozgrywkach na ostatniej prostej przegrał awans do ekstraklasy.
Radolsky prowadził w Polsce już Ruch Chorzów, Groclin Dyskobolię Grodzisk Wielkopolski i Polonię Warszawa. Po opuszczeniu przed rokiem Termaliki nie pracował w żadnym klubie.
II trenerem pozostanie Jan Pochroń, funkcję asystenta trenera będzie pełnił Krzysztof Lipecki, który przez dwa poprzednie sezony był zawodnikiem Termaliki, a trenerem bramkarzy będzie Piotr Szara.