To 28-letni ofensywny pomocnik rodem z Bośni i Hercegowiny, który ma na koncie trzy występy w swojej drużynie narodowej. Ostatni raz w reprezentacji BiH zagrał w czerwcu 2012 roku w towarzyskim meczu z Meksykiem.
Stojan Vranjes przyszedł do Lechii z serbskiej Vojvodiny Nowy Sad, dla której w 2013 roku rozegrał 42 mecze, strzelił 8 goli i zaliczył 7 asyst. Wcześniej w latach 2010-2012 grał w rumuńskich Pandurii Targu Jiu i CFR Cluj. Jego bilans w rumuńskiej ekstraklasie to 57 gier i 13 bramek. W latach 2005-2010 był natomiast zawodnikiem Borca Banja Luka, dla którego rozegrał 110 spotkań i zdobył 25 goli. W 2012 roku z CFR Cluj sięgnął po mistrzostwo Rumunii.
Bośniak jest szóstym zimowym nabytkiem Lechii po Zaurze Sadajewie, Macieju Makuszewskim, Pawle Stolarskim, Nikoli Lekoviciu i Aleksandrze Jagielle.