Dariusz Trela trafi na PGE Arena na zasadzie wolnego transferu po tym, jak z końcem czerwca wygaśnie jego umowa z Piastem Gliwice. Ze śląskim klubem wychowanek Skawinki Skawina był związany od lata 2011 roku. W sezonie 2011/2012 wywalczył z ekipą Marcina Brosza awans do ekstraklasy i na najwyższym szczeblu rozegrał do tej pory w sumie 47 spotkań.
W bieżącym sezonie wystąpił w 18 meczach, w których puścił 30 bramek, a na linii interweniował z skutecznością 69,1 proc. (67 strzałów obronionych, 30 przepuszczonych). W styczniu wziął udział w zgrupowaniu reprezentacji Polski w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, ale debiutu z orłem na piersi się nie doczekał.
Trela jest wychowankiem Skawinki Skawina, a bramkarską edukację odebrał tak naprawdę w Wiśle Kraków. Biała Gwiazda złożyła mu ofertę powrotu na Reymonta 22, ale Trela odmówił, ponieważ był już po słowie z Lechią. W I zespole Wisły nigdy nie zagrał, przebijając się do ekstraklasy drogą wiodącą przez II-ligową wówczas Termalikę Bruk-Bet Nieciecza i IV-ligowy IKS Olkusz. Do Piasta trafił właśnie z tego drugiego klubu przed sezonem 2011/2012.
W sezonie 2013/2014 w bramce Lechii stali Mateusz Bąk, Sebastian Małkowski i Bartosz Kaniecki. Co ciekawe, ten pierwszy w naszym rankingu najskuteczniejszych bramkarzy T-Mobile Ekstraklasy zajmuje trzecią lokatę ze skutecznością interwencji na poziomie 77,8 proc.