WP SportoweFakty.wp.pl – wiadomości sportowe, relacje live, wyniki meczów

Kokpit Kibice
Relacje na żywo
  • wszystkie
  • Piłka Nożna
  • Siatkówka
  • Żużel
  • Koszykówka
  • Piłka ręczna
  • Skoki narciarskie
  • Tenis

Fatalna wpadka Fiorentiny w sprawie Błaszczykowskiego

Zdaniem biura prasowego ACF Fiorentiny ostatniego dnia letniego okna transferowego nowym zawodnikiem Violi został "Jakub Blasczykowky".
Maciej Kmita
Maciej Kmita

Taką pisownię nazwiska byłego kapitana reprezentacji Polski zastosowano w oficjalnym komunikacie opublikowanym przez klub z Florencji po zamknięciu letniego okna transferowego. "Blasczykowky" wzmocnił Fiorentinę zarówno w wersji włoskiej, jak i angielskiej komunikatu.

Niemcy na początku również mieli problemy z oswojeniem się z nazwiskiem 30-letniego skrzydłowego, w związku z czym Błaszczykowski występował w BVB z napisem "Kuba" na koszulce, ale Borussia w oficjalnych komunikatach nie przekręcała nazwiska Polaka. Włosi poprawili swój błąd dopiero we wtorek przed południem.

Błaszczykowski w poniedziałek został wypożyczony z Borussii do Fiorentiny do końca sezonu 2015/2016, a według nieoficjalnych informacji Włosi zagwarantowali sobie prawo do wykupu piłkarza.

Zobacz także: Jerzy Engel o zwycięstwie Polski z Niemcami i sytuacji Błaszczykowskiego

Polub Piłkę Nożną na Facebooku
Zgłoś błąd
inf. własna

Komentarze (7):

[ Anuluj ] Odpowiadasz na komentarz:

Dowiedz się jak umieszczać linki od tagów, pogrubiać tekst, itp.
  • pojawiam sie i znikam 0
    Gdyby nie kampania, to już wysłali by wniosek o przekazanie dokumentów w tej sprawie. No ale są bardzo zapracowani, niedługo referendum i wybory. Moze dojdzie jakies pytanie do referendum w sprawie Blasczykowky'ego?
    Ale Kmita tez zabłysnął z tym że w obu wersjach językowych jest ten sam błąd. No dziwne ze translator zainstalowany na stronie tego nie poprawił :)
    Basia z Lubuskiego Myślę że polski rząd w wyniku tej fatalnej wpadki powinien zerwać stosunki dyplomatyczne z Włochami...a nawet wysłać swoich najlepszych agentów aby rozwikłać tę sprawę i pociągnąć do odpowiedzialności winnego!
    Odpowiedz Zgłoś Zablokuj
  • pojawiam sie i znikam 0
    Jak widać nie zapracował sobie jeszcze na nazwisko we Włoszech :). Ponad rok bez gry zrobił swoje.
    Heavy Metal Jak widać idioci pracują wszędzie.
    Odpowiedz Zgłoś Zablokuj
  • blue heart 0
    tym akurat powinien przejmować się Kuba, a nie dziennikarzyny ze SF;
    a swoją drogą, ciekaw jestem, jak dobrze poszłoby wzburzonym dziennikarzom z SF oraz ile byków wsadziliby w takich nazwiskach:
    Lalaina Nomenjanahary,
    Anicet Andrianantenaina,
    Baggio Rakotonomenjanahary,
    François Andrianomenjanahary... a to też piłkarze
    Odpowiedz Zgłoś Zablokuj
Pokaż więcej komentarzy (4)
Pokaż więcej komentarzy (7)
Pokaż więcej komentarzy (7)
Pokaż więcej komentarzy (7)
Już uciekasz? Sprawdź jeszcze to:
×
Sport na ×