Pochodzący z Czeskich Budziejowic defensywny pomocnik w przeszłości reprezentował barwy: SK Czeskie Budziejowice, Sparty Praga, Slovana Bratysława. W ostatnim sezonie grał w AEL Kalloni, w greckiej ekstraklasie zaliczył 11 spotkań.
W najbliższym czasie zapadnie decyzja o ewentualnym zakontraktowaniu zawodnika przez KGHM Zagłębie Lubin.
Jiri Kladrubsky to dwukrotny reprezentant swojego kraju. W młodzieżowych reprezentacjach występował z napastnikiem Zagłębia, Michalem Papadopulosem.