Szczypiornistka opuściła zespół Ruchu Chorzów i wyjechała za naszą zachodnią granicę. Związała się najpierw z trzecioligową ekipą TSV Burgdorf. Na początku roku Bogna Dybul została wypożyczona przez wspomniany klub do drużyny VfL Wolfsburg.
Od lata skrzydłowa będzie reprezentować SVG Celle. Sezon 2011/2012 nie był udany dla tego klubu. Został on zdegradowany z 1. Handball-Bundesligi. Transfer Dybul, która ma na swoim koncie występy w reprezentacji Polski, dokonano z myślą o szybkim powrocie SVG Celle do ekstraklasy.