Niemiecki zespół brał udział w jednym z czterech turniej kwalifikacyjnych - ten w którym rywalizował HC Lipsk rozegrany został w norweskim Trondheim. W pierwszym półfinale doszło do bratobójczej konfrontacji gospodyń imprezy z Tertnes Bergen. Po dramatycznym boju raptem o jedną bramkę lepsze okazały się szczypiornistki Byasen Trondheim, wśród których brylowała zdobywczyni ośmiu bramek, Tonje Nostvold.
Następnie na parkiet wybiegły ekipy HC Lipsk oraz BNTU-BelAZ Mińsk. Dominacja drużyny zza naszej zachodniej granicy nie podlegała jakiejkolwiek dyskusji - już do przerwy Niemki prowadziły różnicą siedmiu bramek (16:9). Świetne zawody rozgrywała Karolina Kudłacz, w całym spotkaniu siedmiokrotnie wpisując się na listę strzelców, będąc jednocześnie najskuteczniejszą zawodniczka HC Lipsk. Do pewnej wygranej walnie przyczyniła się również Karolina Szwed Orneborg, autorka 4 bramek.
Finałowe starcie zgodnie z oczekiwaniami trzymało w napięciu. Newralgiczne dla losów pojedynku okazało się jego ostatnie dziesięć minut. Wówczas ekipa z Bundesligi odskoczyła na bezpieczne prowadzenie, nie oddając już jego do końcowej syreny. HC Lipsk do triumfu na wagę gry w Champions League poprowadził tercet rozgrywających Susann Müller - Karolina Kudłacz - Karolina Szwed Orneborg, zdobywając łacznie 18 z 27 bramek zdobytych przez niemiecki zespół.
HC Lipsk w Lidze Mistrzyń rywalizować będzie w grupie D wraz z Krim Mercator Ljubljana (Słowenia), Metz Handball (Francja) i IK Savehof (Szwecja). Skandynawki (zarówno Byasen jak i Tertnes) muszą zadowolić się grą w Pucharze Zdobywców Pucharów, w której rywalizację rozpoczną od 3. rundy. W tych samych rozgrywkach wystąpią Białorusinki - w 2. rundzie czeka ich dwumecz z tureckim Üsküdar B.S.K. Derneg.
Delegatem z ramienia EHF na turniej w Trondheim był Mirosław Baum.
Wyniki turnieju kwalifikacyjnego numer 1
Półfinały - 07.09.2013 (sobota)
Byasen Trondheim - Tertnes Bergen 21:20 (6:7)
Najwięcej bramek: dla Byasen - Tonje Nostvold 8, Marie Henriksen 4; dla Tertnes - Linn Gosse 7, Stine Skogrand 5.
HC Lipsk - BNTU-BelAZ Regia Mińsk 29:24 (16:9)
Najwięcej bramek: Karolina Kudłacz 7, Natalie Augsburg 5, Karolina Szwed Orneborg 4; dla BNTU-BelAZ - Liubov Arishina 9, Katsiaryna Silitskaya 8.
Decydujące mecze - 08.09.2013 (niedziela)
Mecz o 3. miejsce
Tertnes Bergen - BNTU-BelAZ Regia Mińsk 28:25 (10:13)
Najwięcej bramek: Maren Roll Lied 10, Linn Gosse 6, Stine Skogrand 5; dla BNTU-BelAZ - Katsiaryna Silitskaya 10.
Finał
Byasen Trondheim - HC Lipsk 23:27 (12:13)
Najwięcej bramek: dla Byasen - Camilla Herrem 6, Raja Toumi 4; dla HC Lipsk - Susann Müller 8, Karolina Kudłacz, Karolina Szwed Orneborg - po 5.
