KokpitKibice
Relacje na żywo
  • wszystkie
  • Piłka Nożna
  • Siatkówka
  • Żużel
  • Koszykówka
  • Piłka ręczna
  • Tenis
  • Zimowe

Amerykański dziennik tłumaczy niefortunny wpis na temat reprezentacji Polski

Opinia amerykańskiego dziennika na temat reprezentacji Polski wywołała w naszym kraju spore poruszenie. Zapytaliśmy o to dziennikarzy "New York Times'a". Po kilku godzinach wytłumaczyli się nam z niefortunnego sformułowania wobec Biało-Czerwonych.

Jacek Pawłowski
Jacek Pawłowski
reprezentacja Polski WP SportoweFakty / Krzysztof Porębski / Na zdjęciu: reprezentacja Polski
"Polska nigdy nie była królową siatkówki, ale nigdy nie miała takiego zawodnika jak Leon. Urodzony na Kubie jest znany jako Cristiano Ronaldo siatkówki. Kiedy skacze do ataku, jego kolana znajdują się na poziomie dolnej taśmy" - czytamy w "New York Times".

Słowa zamieszczone w artykule dotyczącym Biało-Czerwonych odbiły się w Polsce szerokim echem. Siatkarskie środowisko było poruszone umniejszaniem osiągnięć kadry sprzed czasów, kiedy do zespołu dołączył Wilfredo Leon. Amerykanie wspomniane "wzmocnienie" nazwali momentem zwrotnym dla polskiej kadry.

"Jego decyzja, aby wyemigrować do Polski, sprawiła, że drużyna narodowa stała się jedną z najlepszych na świecie" - czytamy w artykule.

ZOBACZ WIDEO: Piotr Lisek człowiekiem wielu talentów. Nietypowe hobby naszego mistrza!

Tymczasem zanim pochodzący z Kuby siatkarz dołączył do reprezentacji Polski i 27 lipca 2019 roku zadebiutował z orłem na piersi, w wygranym 3:0 meczu towarzyskim przeciwko Holandii Biało-Czerwoni mieli na swoim koncie imponującą kolekcję medali.

Nasi siatkarze kilka lat wcześniej wywalczyli dwa tytuły mistrzów świata, w 2014 i 2018 roku oraz srebro (2011) i brąz (2015) Pucharu Świata. Część zawodników znajdujących się w kadrze na igrzyska olimpijskie w Tokio doskonale pamięta wspomniane sukcesy.

Przedstawiciele amerykańskiego dziennika postanowili odpowiedzieć na falę krytyki, jaka pojawiła się w polskich mediach po wspomnianej publikacji. Dyrektor ds komunikacji w "New York Times" Nicole Taylor w mailu przesłanym do naszej redakcji przyznaje, że sformułowanie wykorzystane w artykule zostało źle zinterpretowane. Odnosiło się bowiem do wyników reprezentacji Polski na turniejach olimpijskich.

"Nie zamierzaliśmy umniejszać sukcesów polskiej drużyny. Ten artykuł został napisany w kontekście historycznego występu zespołu, a konkretnie na igrzyskach olimpijskich, gdzie od 1976 roku Polacy nie zdobyli medalu. W artykule zaznaczamy, że Polska to silna drużyna, która z Wilfredo Leonem jest jeszcze lepsza" - czytamy w komentarzu przesłanym do naszej redakcji.

Reprezentacja Polski tylko raz w historii sięgnęła po medal igrzysk olimpijskich. W 1976 roku w Montrealu drużyna prowadzona przez Huberta Jerzego Wagnera w finałowym meczu pokonała ZSRR 3:2.

Czytaj także:
Mistrzowie świata odlatują do Japonii. "Jestem głęboko przekonany, że polska siatkówka będzie miała medal"

Wygrał złoto IO z kadrą Polski. Jakie szanse daje obecnej kadrze? "To nie zawsze wpływa pozytywnie na końcowy rezultat"

Blog Vitala Heynena - trener mistrzów świata pisze specjalnie dla Czytelników WP!

Czy reprezentacja Polski wywalczy w Tokio medal igrzysk olimpijskich?

zagłosuj, jeśli chcesz zobaczyć wyniki

Polub Siatkówkę na Facebooku
Zgłoś błąd
WP SportoweFakty
Komentarze (43)
  • ORYS Zgłoś komentarz
    Pewnie amerykanie to już nie amerykanie tylko ameryzraelici......
    • ravic Zgłoś komentarz
      Takie teksty pojawiaja sie w mediach kiedy staja sie bardziej koszerne niz normalne..A pismaki zydowskie wstawiaja swoje dzieci do redagowania artykulikow o Polsce...
      • Stresor74 Zgłoś komentarz
        I co w tym było oburzającego??? Sam fakt że Leon dołączył do naszej kadry również uważam za punkt zwrotny. W teorii mamy w tej chwili dream team, ale za to złotych medali na szyjach
        Czytaj całość
        nie wieszają... Trzeba to potwierdzić na parkiecie w Tokio za co mocno trzymam kciuki.
        • Ksawery Darnowski Zgłoś komentarz
          Przypomina mi to kłótnie Polaków o to, kto jest najlepszym piłkarzem na świecie. I stawianie na tej pozycji Roberta Lewandowskiego. Między innymi Jerzy Engel (taki były trener bez
          Czytaj całość
          sukcesów) powiedział w TV, że Lewandowski jest najlepszym piłkarzem na świecie, i dodał: otrzymał tytuł Piłkarza Roku, czego więcej może dokonać piłkarz? To jest pomieszanie pojęć oraz dyscyplin. Piłka nożna to nie jest sport indywidualny i nawet najbardziej prestiżowe wyróżnienia (Piłkarz Roku czy nawet Złota Piłka) nie zmieniają faktu, że największym trofeum jest medal (IO, MŚ czy mistrzostw kontynentu). Każdy kto ma na koncie jakikolwiek medal (np Messi, ale również Lukas Podolski) jest lepszy od Lewego. Taka jest prawda. Jeśli więc ktokolwiek powie wam, że Lewandowski jest najlepszym piłkarzem na świecie, zapytajcie go: a w jakiej kategorii? Czyli pod jakim względem. I w tym momencie wasz rozmówca zamilknie, bo nie będzie wiedział co odpowiedzieć. Do Lewego trzeba mieć szacunek, ponieważ zrobił karierę indywidualną i karierę komercyjną (zarobił pieniądze grając w Niemczech) ale nie zrobił kariery sportowej - tej z prawdziwego zdarzenia. Podobnie jak Marcin Gortat, były koszykarz, zarobił mnóstwo pieniędzy ale nie zrobił kariery sportowej - lepszy od niego był jego ojciec, Janusz Gortat, który jako bokser zdobył dwa medale na IO, w Montrealu i w Monachium (zrobił karierę sportową ale nie zarobił pieniędzy - ja wiem, że dzisiaj pieniądze dla wielu są ważniejsze niż triumfy medalowe).
          • Leonidas spod Termopil 1 Zgłoś komentarz
            Czy oprócz zakłamanej dumy państwo coś jeszcze posiadacie?
            • Leonidas spod Termopil 1 Zgłoś komentarz
              znowu wychodzą polskie kompleksy, cały świat musi uważać co pisze bo po każdym tekście pojawia się oburzenia i żądania prostowania informacji. żenujące
              • Tedi Te Zgłoś komentarz
                To tak jest jak chce się koniecznie błysnąć...A TU WIEDZY BRAK!!!
                • dopowiadacz Zgłoś komentarz
                  Trzeba Leonowi zabrać obywatelstwo , on mi nie wygląda na etnicznego Prawdziwego Polaka .
                  • dopowiadacz Zgłoś komentarz
                    Ja tam zawsze grałem w siatkówkę z prezesem , niejednokrotnie zauważyłem ,że jego kolano czasami znajdowało się nad dolną i górną taśmą siatki , bo siatka leżała sobie spokojnie .
                    • RobertW18 Zgłoś komentarz
                      Napisali nieprawdę, teraz wmawiają, że czytelnicy "źle zinterpretowali". Jakoś to nie dziwi, gdy amerykańskie środowisko żydowskie pisze o Polakach. "Dyrektor ds
                      Czytaj całość
                      komunikacji w "New York Times" Nicole Taylor w mailu przesłanym do naszej redakcji przyznaje, że sformułowanie wykorzystane w artykule zostało źle zinterpretowane. Odnosiło się bowiem do wyników reprezentacji Polski na turniejach olimpijskich." Nawet jeśli idzie o zawody olimpijskie, to przecież Polacy zdobyli złoty medal w Montrealu. Zamiast przeprosić - zwala na czytelników. Hucpa! (Poza tym przeceniają z kolei p. Leona, jeśli idzie o jego dotychczasowe zasługi w drużynie Polski, który we mniej istotnych starciach pokazywał wiele, ale już z Brazylią był bardzo słaby.)
                      • Jan Biela Zgłoś komentarz
                        Tenor krytyczny i zakłamany wobec Polaków wyszedł spod pióra tego co pozwala na to w NYT , a może pióro przesłoniły mu włoski po obu stronach oczu? Moim zdaniem Polacy powinni
                        Czytaj całość
                        reagować na takie ochlapywanie błotem i pisanie nieprawdy. Ja myslę,że poradzili byśmy sobie bez Kubańczyka , bo o tym świadczą wyniki lat minionych!
                        • oldie Zgłoś komentarz
                          jak ja sie oburzylem, do teraz sie trzese
                          • atenaneta Zgłoś komentarz
                            szkoda czasu i atłasu
                            Zobacz więcej komentarzy (8)
                            Już uciekasz? Sprawdź jeszcze to:
                            ×
                            Sport na ×