10 
W pierwszej serii Polacy zdominowali konkurs. Prowadził Aleksander Zniszczoł, zaś na drugim miejscu plasował się będący ostatnio w znakomitej formie Jan Ziobro. Bartłomiej Kłusek, Krzysztof Biegun i Klemens Murańka zajmowali natomiast lokaty odpowiednio od 7. do 9. W drugiej odsłonie zawodów wszyscy reprezentanci biało-czerwonych oddali słabsze skoki, jednak nie w każdym przypadku skutkowało to znacznym spadkiem w tabeli. Powoli wdzierający się do kadry Łukasza Kruczka Biegun poszybował tylko o metr krócej niż kilkadziesiąt minut temu, co w zupełności wystarczyło do zwycięstwa. 19-latek o 0,5 punktu wyprzedził Szwajcara Simona Ammanna oraz o jedno "oczko" Czecha Cestmira Koziska.
Wyniki zawodów na skoczni HS 131 w Hakubie potwierdzają kryzys w japońskich skokach narciarskich. Ani doświadczony Noriaki Kasai (5. pozycja), ani aspirujący do miana następcy Kazuyoshiego Funakiego czy Masahiko Harady 19-latek Reruhi Shimizu (6.) nie potrafili nawiązać walki z dopiero rozpoczynającymi poważną przygodę z kadrą Polakami.
Początek drugiego konkursu indywidualnego w japońskiej Hakubie zaplanowano na godzinę 11.30 w sobotę (24 sierpnia).
Wyniki zawodów rozegranych 23 sierpnia:
| Zawodnik | Kraj | Skoki | Punkty |
|---|---|---|---|
| 1. Krzysztof Biegun | Polska | 130/129 | 264,6 |
| 2. Simon Ammann | Szwajcaria | 132/125,5 | 264,1 |
| 3. Cestmir Kozisek | Czechy | 128,5/126 | 263,6 |
| 4. Jan Ziobro | Polska | 132/123 | 260,6 |
| 5. Noriaki Kasai | Japonia | 128,5/124 | 258,8 |
| 6. Reruhi Shimizu | Japonia | 129,5/125 | 256,4 |
| 7. Klemens Murańka | Polska | 128/126 | 254,5 |
| 8. Andraz Pograjc | Słowenia | 127,5/124,5 | 250,7 |
| 9. Aleksander Zniszczoł | Polska | 131/119 | 249,7 |
| 10. Bartłomiej Kłusek | Polska | 128/119,5 | 245,8 |
| 30. Grzegorz Miętus | Polska | 121/108 | 198,2 |
| 40. Krzysztof Leja | Polska | 110,5 | 97,0 |
