Aubry należała do szwajcarskiej kadry A w snowboardzie. W oświadczeniu wysłanym do mediów przyznała, że "nie chciała dłużej ryzykować kontuzją". Na swojej stronie internetowej dodała, że była to dojrzała decyzja.
"Przeżyłam wspaniały czas, wiele wspaniałych momentów i doświadczeń. Miałam szczęście podróżować po świecie, poznawać nowych ludzi i nowe kultury. Nie zamierzam całkowicie zrywać ze snowboardem" - napisała.
Reprezentantka Szwajcarii podziękowała rodzinie, trenerom, sztabowi oraz przyjaciołom.
Emilie Aubry jest trzykrotną mistrzynią Szwajcarii. W zawodach Pucharu Świata startowała od października 2005 roku (debiutowała w Saas-Fee), siedmiokrotnie plasowała się w czołowej dziesiątce.
Jedną z pasji Szwajcarki jest piłka nożna. Aubry jest szanowaną sędzią, swoją przyszłość wiąże właśnie z futbolem. - Niedługo wezmę udział na mistrzostwach Europy U-17 kobiet, które odbędą się na Białorusi. Prowadziłam już mecze Ligi Mistrzów kobiet, chciałabym sędziować w finałach mistrzostw świata - przyznała w rozmowie z 20min.ch.