Marian Donat niemal przez całą karierę związany był z Czarnymi Bytom. Jako pierwszy zawodnik Czarnych w historii pojechał z reprezentacją Polski na letnie igrzyska olimpijskie. Na IO w Moskwie w 1980 roku nie udało mu się jednak zdobyć medalu. Największym sukcesem Donata było piąte miejsce na mistrzostwach Europ w Wiedniu.
Po zakończeniu kariery zajął się szkoleniem zawodników, również w klubie Czarnych Bytom. Po największy sukces sięgnął jako trener Władysława Legienia. Prywatnie szwagier Donata, na igrzyskach w Seulu w 1988 roku sięgnął po złoty medal.
"Jego pracowitość, wytrwałość, konsekwencja w dążeniu do celu, godna i honorowa postawa na macie - jak i poza nią, inspirowały kolejne pokolenia judoków. Żegnamy wielkiego sportowca, wielkiego człowieka, przyjaciela. Łączymy się w bólu z rodziną" - napisali Czarni Bytom na swojej oficjalnej stronie internetowej.