Kisho Yano od 2006 roku bronił barw Albirexu Niigata, w tym zespole rozegrał 152 ligowe mecze i strzelił 30 goli. Od 2007 roku regularnie występuje w reprezentacji Japonii, znalazł się także w kadrze drużyny narodowej na mistrzostwa świata w RPA.
- Zatrudniając Kisho Yano pozyskaliśmy napastnika, który w ostatnich latach występował z powodzeniem w lidze japońskiej, udowadniając swoją wartość - powiedział dyrektor sportowy niemieckiego klubu Dirk Dufner.
Japończyk w piątek przeszedł we Freiburgu testy medyczne i złożył podpis na umowie. Nie ujawniono, ile wyniosła kwota odstępnego.