Złota Piłka: skandal na ceremonii. Hegerberg zapytana o to, czy potrafi kręcić tyłkiem

Igor Kubiak 04 Grudnia 2018, 09:01

PAP/EPA / YOAN VALAT / Na zdjęciu: Ada Hegerberg ze Złotą Piłką

• Złota Piłka "France Football" 2018: triumf Luki Modricia

Najlepsza piłkarka na świecie

Hegerberg to 23-letnia napastniczka Olympique Lyon. W tym roku z francuskim klubem sięgnęła po mistrzostwo Francji (czwarte z rzędu) i wygrała Ligę Mistrzyń (trzeci raz z rzędu). W samym sezonie 2017/2018 w 25. meczach zdobyła aż 42 bramki. Jej bilans w całej karierze? 215 spotkań i 219 goli. Ma też małe powiązania z Polską. Jej narzeczonym jest piłkarz... Lecha Poznań, Thomas Rogne.

Tak Hegerberg prezentuje się na boisku:

This video of Ada Hegerberg is worth your time. This is why she is the first female winner of the Ballon D'Or. Sadly the video of the goon asking her to twerk will be watched more than this. pic.twitter.com/HxNTDrivrz

— Darren Cleary (@RadioCleary) 3 grudnia 2018

Hegerberg, mimo młodego wieku, od dawna uznawana jest za jedną z najlepszych piłkarek w historii. Dwa lata temu dostała nagrodę od UEFA dla najlepszej zawodniczki w Europie, a rok później BBC uhonorowało ją tytułem "Najlepszej Piłkarki Roku". Do historii przejdzie też jako pierwsza triumfatorka Złotej Piłki. Niestety, całą wzruszającą ceremonię przyćmiły skandaliczne słowa współprowadzącego galę, DJ-a Martina Solveiga.

Moment wstydu na ceremonii wręczenia Złotej Piłki

Na pytanie "potrafisz twerkować*?", Hegeberg stanowczo odpowiedziała "nie", po czym chciała opuścić scenę. Prowadzący zanieśli się rubasznym śmiechem, a na widowni zapanowała konsternacja. Norweżka ostatecznie pozostała i zatańczyła z muzykiem do jednego z utworów Franka Sinatry. Wcześniej DJ do wspólnego tańca poprosił też najlepszego zawodnika do 21 lat Kyliana Mbappe.

Skandaliczny moment na gali Złotej Piłki:

Martin Solveig really asked Ada Hegerberg, the first ever Ballon D'Or winner, to twerk. The absolute disrespect bruh. pic.twitter.com/Mtc5DBjS7a

— A West (@ayyy_west) 3 grudnia 2018

Kilka chwil przed tym pytaniem Norweżka wygłosiła emocjonalną mowę, podkreślając jak ważne jest dla młodych dziewczyn przyznanie pierwszej Złotej Piłki piłkarce. - Bardzo chciałabym podziękować "France Football" za to, że daliście nam szansę na wygranie tej nagrody. To wielki krok dla kobiecego futbolu. Mowę chciałabym zakończyć wiadomością do wszystkich młodych dziewczyn na świecie. Wierzcie w siebie - powiedziała wzruszona Hegeberg, odbierając Złotą Piłkę.

O to jak ważne dla niej jest wyrównywanie szans w świecie piłki pokazała przed rokiem, gdy zrezygnowała z gry dla reprezentacji. - Chodzi o szacunek. Myślę, że kobiecy futbol nie jest respektowany tak jak powinien być w Norwegii - mówiła tuż po podjęciu tej decyzji.

Tłumaczenie

Tuż po wręczeniu nagrody 42-letni Solveig przeprosił za swoje zachowanie. Francuski DJ i producent muzyczny jest dobrze znany w środowisku muzyki elektronicznej. Nagrał pięć płyt, współpracował m.in. z Madonną, a jego największym hitem jest singiel "Hello", który znalazł się w czołówce muzycznych list na świecie. Teraz będzie jednak kojarzony głównie z niefortunnego pytania do najlepszej piłkarki świata.

"Szczere przeprosiny dla tych, którzy poczuli się dotknięci" - napisał muzyk na Twitterze, a w nagraniu dodał: "Jestem zdziwiony tym, co czytam w internecie. Oczywiście nikogo nie chciałem obrazić. To efekt poziomu mojego angielskiego, który jak wiadomo nie jest wystarczający". Solveig umieścił też wspólne zdjęcie z Hegerberg.

I explained to @AdaStolsmo the buzz and she told me she understood it was a joke. Nevertheless my apologies to anyone who may have been offended. Most importantly congratulations to Ada pic.twitter.com/DATdg0TfQk

— Martin Solveig (@martinsolveig) 3 grudnia 2018

Norweżka spokojnie zareagowała po gali. - Przyszedł do mnie i był naprawdę smutny, że to poszło w tym kierunku. Ja naprawdę o tym nie myślałam. Byłam po prostu szczęśliwa - przyznała 23-latka na łamach BBC Sport.

"Poziom seksizmu w sporcie jest niewyobrażalny"

Przeprosiny i słowa piłkarki nie przekonały jednak kibiców i znanych sportowców. W komentarzach Solveig oskarżany jest o to, że pytanie zadał nie po angielsku, tylko po francusku, a jego słowa nie są szczere.

Z kolei znany tenisista, Andy Murray, napisał na Istagramie, że to "kolejny przykład absurdalnego seksizmu, który wciąż istnieje w sporcie. Dla wszystkich, którzy myślą, że ludzie przesadzają i to był tylko żart... nie, nie był. Uczestniczę w sporcie całe moje życie i poziom seksizmu jest niewyobrażalny".

*twerk - wg słownika Oxford English Dictionary - taniec do popularnej muzyki o zabarwieniu erotycznym, na który składają się prowokujące ruchy biodrami w przykucniętej postawie.